Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
what is the best way to reduce pre-trial detention?
Кой е най-добрият начин за ограничаване на предварителното задържане?
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
what is the best way to promote mhealth entrepreneurship in europe?
Кой е най-добрият начин да се насърчи предприемачеството, свързано с mhealth в Европа?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
what is the best way to ensure their compatibility with free circulation?
Как най-добре да се съвместят със свободното движение в градовете?
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
tensions have been high in what is expected to be a very tight contest.
Очаква се борбата да бъде много оспорвана и напрежението е голямо.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
what is the best way of providing the resources necessary to fund eu policies?
Кой е най-добрият начин за осигуряване на необходимите ресурси за финансиране на политиките на ЕС?
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
setimes: what is the best thing about serbia?
setimes: Кое е най-хубавото нещо, което може да кажете за Сърбия?
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
it's a complicated problem for what is supposed to be a simple system.
Това е сложен проблем за една иначе просто замислена система.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
to those who pay heed to what is said and follow the best of it .
които слушат Словото и следват най-хубавото от него !
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
your doctor will consider what is the best treatment for you during pregnancy.
Вашият лекар ще прецени какво е най-доброто лечение за Вас по време на бременността.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
your doctor will consider what is the best treatment for you during your pregnancy.
Вашият лекар ще прецени какво е най-доброто лечение за Вас по време на бременността.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
33) what in your view is the best manner to enhance cross border mobility of audit professionals?
33) Какъв е според Вас най-добрият начин за засилване на трансграничното движение на заетите в одиторския бранш?
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 4
Качество:
what ! is not allah the best knower of what is in the breasts of mankind .
Нима Аллах не знае най-добре това , което е в гърдите на създанията ?
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
what is more, the technology used by electric vehicles is the most efficient and best for the environment.
Нещо повече, технологията, използвана от електрическите превозни средства, е най-ефективната и най-добрата за околната среда.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
agricultural machinery, construction and handling equipment: what is the best way out of the crisis?
Селскостопански машини, строителна техника и оборудване за товарно-разтоварни работи: как да излезем от кризата?
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
agricultural machinery and construction and handling equipment: what is the best way out of the financial crisis?
Селскостопански машини и оборудване за строителство и за поддръжка: как да излезем от кризата?
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
a public consultation on what is the best approach to ensure that basic telecoms services are available for all eu citizens has been launched today by the european commission.
Европейската комисия започна днес публична консултация относно най-добрия подход за гарантиране наличието на основни далекосъобщителни услуги за всички граждани на ЕС.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
subject: agricultural machinery, construction and handling equipment: what is the best way out of the crisis?
Предмет: „Селскостопански машини, строителна техника и оборудване за товарно-разтоварни работи: как да излезем от кризата?“
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
6.8 as regards pet food, what pet owners really need is adequate advice as to what is the best quality food for their pets rather than a list of the actual ingredients.
6.8 Стопаните на домашни любимци от своя страна се нуждаят по-скоро от подходящи съвети за това коя храна е най-добра за техния домашен любимец, отколкото от изброяване на включените в храната съставки.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
and follow thou what is revealed to thee ; and be thou patient until god shall judge ; and he is the best of judges .
И следвай , каквото ти се разкрива , и бъди търпелив , додето Аллах отсъди ! Той е Най-добрият съдник .
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество:
follow the best aspect of what is sent down to you from your lord , before the scourge comes upon you unawares ,
И следвайте Най-прекрасното , което ви бе низпослано от вашия Господ , преди мъчението да дойде при вас внезапно , без да усетите ! ”
Последнее обновление: 2014-07-02
Частота использования: 1
Качество: