Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
heppy eid to all
bajram barecula svima
Последнее обновление: 2017-06-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
maric adds, "the base will have just around 30 full-time employees.
marić dodaje: "ta baza imat će tek tridesetak stalno zaposlenih.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
_apply to all instances
sve pojave
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
send reply to all recipients?
_pretrage
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
god is witness to all things.
allah je nad svakom stvari svjedok.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
allah is witness to all things.
a allah je nad svakom stvari svjedok.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so race to [all that is] good.
zato se natječite dobrim djelima.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and allah is witness to all things.
a allah je nad svakom stvari svjedok.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
indeed allah is witness to all things.
uistinu! allah je nad svakom stvari svjedok.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
at home, it opens the door to all children.
u zemlji, ona otvara vrata svoj djeci.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and pharaoh sent forth heralds to all the cities.
i faraon posla po gradovima sakupljače:
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
apply these settings to all active package lists.
primijeni ove postavke na sve aktivne liste paketa.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and, (ladies), fear allah; for allah is witness to all things.
i allaha se bojte, jer allahu, doista, nije skriveno ništa.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
be wary of allah. indeed allah is witness to all things.
i allaha se bojte, jer allahu, doista, nije skriveno ništa.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"compared to all of these, prison was welcome."
"u poređenju sa svim tim, zatvor je dobrodošao."
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"i appealed to all kosovo serbs to vote," he said.
"ja sam apelovao na sve srbe s kosova da glasaju," rekao je on.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"they are now close to all the openly pro-european parties.
"oni su sad bliski svim otvoreno proevropskim partijama.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
he wasted no time in delivering a key message to all in bih to move forcefully and form a state government.
on nije gubio vrijeme u smislu isporučivanja svima u bih ključne poruke da snažno krenu ka formiranju državne vlade.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
there will be the same rules applicable to the nationals of the other ten states that joined," the romanian news agency mediafax quoted merkel as saying.
biti će ista pravila koja važe i za državljane drugih deset država koje su se pridružile," rekla je merkelova, a prenosi rumunska novinska agencija mediafax.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
enrollment stands at about 3,300, with 120 full-time teachers and about four dozen others.
broj upisanih je oko 3.300, sa 120 nastavnika na puno radno vrijeme i oko pedesteak ostalih.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.