Вы искали: annoyed (Английский - Боснийский)

you get annoyed for being advised?
"zar zato što ste opomenuti?

believers, do not be like those who annoyed moses.
o vi koji vjerujete!

that will be better, so that they may be recognised and not annoyed.
tako će se najlakše prepoznati pa neće napastvovane biti.

this will make them distinguishable from others and protect them from being annoyed.
tako će se najlakše prepoznati pa neće napastvovane biti.

therefore worship allah, as his sincere bondmen even if the disbelievers get annoyed.
klanjajte se zato allahu, iskreno mu ispovijedajući vjeru – pa makar to nevjernicima bilo mrsko –

they added snsd is annoyed because it can't prevent them from setting it up.
oni dodaju da je snsd ljut jer ih ne može spriječiti da ga postave.

in order that he may prove the truth and disprove falsehood, even if the criminals get annoyed.
da istinu utvrdi i neistinu uništi, makar to ne bilo mnogobošcima po volji.

“and allah will prove the truth by his words, even if the guilty get annoyed.”
allah će svojom moći istinu utvrditi, makar što će to nevjernicima krivo biti!"

believers, do not be like those who annoyed moses. god proved him to be innocent of what they had said about him.
o vjernici, ne budite kao oni koji su musaa uznemiravali, pa ga je allah oslobodio onoga što su govorili, i on kod allaha ugled uživa.

that will be better, that they should be known (as free respectable women) so as not to be annoyed.
tako će se najlakše prepoznati pa neće napastvovane biti.

they wish to put out allah’s light with their mouths, whereas allah will perfect his light even if the disbelievers get annoyed.
oni žele utrnuti allahovo svjetlo ustima svojim, a allah će učiniti da svjetla njegova uvijek bude, makar krivo bilo nevjernicima.

it is he who has sent his noble messenger with guidance and the religion of truth, in order that he may make it prevail over all other religions, even if the polytheists get annoyed.
on je taj koji je poslao poslanika svog s uputom i vjerom istine, da bi učinio da ona nadvlada vjeru svaku, makar mrzili mušrici.

"turkey as a whole is very annoyed and concerned about what is going on and the public reaction in turkey is huge," babacan said tuesday.
"turska u cjelini vrlo je uznemirena i zabrinuta zbog toga što se dešava i reakcija javnosti u turskoj je ogromna," izjavio je u utorak babacan.

be not like those who annoyed musa (moses), but allah cleared him of that which they alleged, and he was honourable before allah.
ne budite kao oni koji su uznemiravali musaa, pa ga je allah oslobodio onog šta su govorili, a kod allaha je ugledan.

o you who believe! be not like those who annoyed musa (moses), but allah cleared him of that which they alleged, and he was honourable before allah.
o vjernici, ne budite kao oni koji su musaa uznemiravali, pa ga je allah oslobodio onoga što su govorili, i on kod allaha ugled uživa.

according to a german environmental survey for children, children from families of low socioeconomic status are more heavily exposed to traffic, and annoyed by road traffic noise, during the day, as compared with children with higher socioeconomic status (31).
prema njemačkoj okolišnoj anketi za djecu, djeca iz porodica s niskim socio-ekonomskim statusom su jače izložena prometu i češće su uznemiravana od saobraćaja tokom dana, u usporedbi s djecom s višim socio-ekonomskim statusom (31).