Вы искали: artistic (Английский - Боснийский)

there are ways to achieve what you want, especially in the artistic field.
postoje načini da se postigne ono što želite, posebno u umjetničkom polju.

cristina modreanu, theatre critic and artistic director, sounded the alarm.
cristina modreanu, pozorišna kritičarka i umjetnička direktorica, iznijela je upozorenje.

this approach can perhaps be examined by others in safeguarding regional artistic talent.
takav pristup bi možda mogli razmotriti i ostali u smislu zaštite i očuvanja umjetničkog talenta u regionu.

beyonce and depeche mode, coming in april and may, respectively, also represent that artistic revival.
beyonce i depeche mode, koji dolaze u aprilu to jest u maju, također predstavljaju taj umjetnički preporod.

resen is also a unique artistic centre, host to one of the world's professional ceramics colonies.
resen je također jedinstven umjetnički centar, domaćin jedne od svjetskih profesionalnih keramičarskih kolonija.

setimes: what does the speira speira troupe represent in today's local artistic reality?
setimes: Šta trupa speira speira predstavlja u današnjoj lokalnoj umjetničkoj realnosti?

a much easier way to earn money nowadays is by working in various agencies and companies rather than theatres, libraries or artistic studios.
mnogo lakši način da se danas zaradi novac je raditi za različite agencije i kompanije, a ne za pozorišta, biblioteke i umjetničke studije.

louis smith of britain matched ude's score of 15.725, but the croat had fewer artistic merit deductions.
louis smith iz britanije imao je istu ocjenu kao i ude, 15,725, ali je hrvat imao manje umanjenja po osnovu umjetničke vrijednosti.

the event, organised by the international dance centre, aims to support and promote the art of dance via research, education and artistic activities.
ta manifestacija, koju organizira međunarodni centar za ples, ima za cilj pružanje podrške i promocije umjetnosti plesa putem istraživačkih, obrazovnih i umjetničkih aktivnosti.

"these seven institutions represent the foundation of our culture and the foundation for the scientific and artistic work of the country's education institutions.
"tih sedam institucija predstavlja temelj naše kulture i temelj naučnog i umjetničkog rada obrazovnih institucija u zemlji.

centar mayor vladimir todorovic explained that the project provides skopje with an "architectural and urban whole which will give the city an artistic expression".
gradonačelnik općine centar vladimir todorović pojasnio je da se tim projektom skoplju daje "arhitektonska i urbana cjelina koja će gradu dati umjetnički izraz".

a flourish of creative and artistic expression that made its mark in kosovo's monuments dates from this period and lasted until the battle of kosovo in 1389, when the province came under turkish rule.
procvat kreativnog i umjetničkog izraza koji je ostavio svoj biljeg na kosovskim spomenicima datira iz tog perioda, i on je trajao do boja na kosovu 1389, kad je pokrajina pala pod tursku vlast.

during the muslim holy month of ramadan, turkey's main cultural and artistic centre, istanbul, will host renowned muslim jazz musicians at a unique event named jazz in ramadan.
tokom svetog muslimanskog mjeseca ramazana, glavni kulturno-umjetnički centar turske, istanbul, bit će domaćin poznatim muslimanskim džez-muzičarima na jedinstvenoj manifestaciji pod nazivom džez u ramazanu.

kosovo's ministry of culture, youth and sports granted financial support to 123 cultural and artistic projects, the ministry announced on friday (march 5th).
ministarstvo kulture, omladine i sporta kosova dalo je finansijsku podršku za 123 kulturna i umjetnička projekta, objavilo je ministarstvo u petak (5. mart).

croatia's second largest city, split, has roots dating to antiquity, but its active contemporary scene includes a vibrant artistic side, complete with numerous museums and galleries, a well-known summer music festival and concerts, a famed national theatre, excellent restaurants and a lively waterfront, the riva.
drugi po veličini grad u hrvatskoj split ivuče korjene iz antičkog doba, ali njegova aktivna suvremena scena uključuje živu umjetničku stranu, punu brojnih muzeja i galerija, poznati ljetni muzički festival i koncerte, slavno nacionalno kazalište, odlične restorane i rivu, obalu punu duha.