Вы искали: concentrated (Английский - Боснийский)

dodik concentrated on strengthening his political party, while sharply criticising the sds.
dodik se koncentrirao na jačanje svoje političke stranke, uz istovremeno oštro kritiziranje sds-a.

"the audience in sarajevo is hungry for good theatre, and they really concentrated.
"publika u sarajevu gladna je dobrog teatra, i ona se zaista koncentrirala.

later on, it concentrated on rebuilding infrastructure,and fostering reconciliation and the return of refugees.
kasnije je koncentrirana na obnovu infrastrukture i podsticanje izmirenja, te na povratak izbjeglica.

according to innocenti research centre director marta santos pais, child poverty has become more concentrated.
prema riječima direktorice istraživačkog centra innocenti marte santos pais, siromaštvo među djecom postalo je koncentriranije.

one of the hottest debates is concentrated in the region of fieri, where the vote counting process is being scrutinised.
jedna od najusijanijih rasprava koncentrirana je na oblast fieri, gdje je proces brojanja glasova pod prismotrom.

moreover, they allow for a year-round tourism season instead of one concentrated on the summer months.
nadalje, one omogućuju cjelogodišnju turističku sezonu, umjesto one koncentrirane na ljetne mjesece.

"investigations into those cases have been launched and we have concentrated all our efforts on them," he said.
"istrage o tim slučajevima su pokrenute i usmjerili smo sve svoje napore na njih," izjavio je on.

eulex judges and prosecutors have concentrated in taking cases related to war crimes ... economic crimes, organised crime and other serious crimes.
suci i tužioci eulex-a koncentrirani su na uzimanje predmeta vezanih za ratne zločine ... privredni kriminal, organizirani kriminal i druga teška krivična djela.

the oecd report shows that, as in bulgaria, informal activities are concentrated to a great degree in the construction, hotels and restaurant industries.
u oecd-ovom izvještaju pokazuje se da su u bugarskoj neformalne djelatnosti do velikog stepena koncentrirane u građevinarstvu i u ugostiteljskom sektoru.

"the balkan countries have way too many strong and organised criminal groups concentrated and operating in the same region," michaletos says.
"zemlje balkana imaju velik broj jako snažnih i organiziranih kriminalnih grupa koje su koncentrirane i operiraju u istom regionu," kaže michaletos.

all our efforts are concentrated to overcome this problem on the masters' level and we will constantly emphasise the students' practical knowledge and oral communication.
svi naši napori koncentrirani su na prevazilaženje tog problema na magistarskom studiju i mi ćemo stalno naglašavati praktično znanje i usmenu komunikaciju kod studenata.

albania's economy is concentrated in tirana, according to a report by the statistics institute published on thursday (september 8th).
ekonomija albanije koncentrirana je u tirani, kaže se u izvještaju zavoda za statistiku od četvrtka (8. septembra).

although see6 workers' remittances have not been seriously affected by the last crisis, their level could decline, particularly in countries like albania, whose diaspora is concentrated in greece and italy.
iako doznake od radnika iz see6 nisu značajno pogođene zadnjom krizom, njihov nivo mogao bi opasti, posebno u zemljama poput albanije, gdje je dijaspora koncentrirana u grčkoj i italiji.

"if the union had given turkey a clear set of conditions and timetable, both the generals and the akp could have concentrated their energies on accession, not headscarves," it said.
"da je unija turskoj dala jasan paket uslova i vremenske rokove, i generali i akp mogli su svoju energiju koncentrirati na pristupanje a ne na hidžabe," kaže se u njemu.

"both parties agreed that the discussions, which concentrated on improving the rule of law situation in kosovo, were frank, positive and constructive," said eulex in a press release.
"obje strane složile su se da su ti razgovori, usmjereni na unaprjeđivanje stanja vladavine prava na kosovu, bili iskreni, pozitivni i konstruktivni," kaže se u saopćenju za štampu eulex-a.