Вы искали: contribution (Английский - Боснийский)

social contribution reform a significant step forward
reforma socijalnih doprinosa značajan korak naprijed

berisha also acknowledged the opposition's contribution.
berisha je priznao i doprinos opozicije.

"i think they are a small but necessary contribution.
"mislim da one predstavljaju mali, ali neophodan doprinos.

the reform package proposes to further reduce this contribution.
reformskim paketom predlaže se daljnje smanjenje tih odvajanja.

he said his contribution to the current government was fully exhausted.
on je izjavio kako je njegov doprinos aktuelnoj vladi u potpunosti iscrpljen.

i have asked in this context the kosovar side to make their contribution.
u tom kontekstu sam zatražila od kosovske strane da da svoj doprinos.

but the contribution of family, schools and society are irreplaceable, it said.
međutim, doprinos porodice, škola i društva je nezamjenjiv, kaže se iz njega.

ankara's contribution to firefighting efforts was small but highly symbolic.
prilog ankare u borbi protiv požara bio je mali, ali jako simboličan.

catherine deneuve received the lifetime achievement award for her contribution to european cinema.
catherine deneuve dobila je nagradu za životno postignuće za svoj doprinos evropskoj kinematografiji.

"they have made a huge contribution to our accelerated path towards nato," he said.
"oni su dali ogroman doprinos ubrzavanju našeg puta ka nato-u," rekao je on.

and among the desert-arabs are those who consider their contribution to be a fine.
ima beduina koji ono što daju smatraju nametom.

everyone's contribution to achieving the final outcome was important, according to mlloja.
mlloja kaže da je važan bio svačiji doprinos u postizanju konačnog ishoda.

"it is important to underscore that bih made a meaningful contribution to coalition efforts in iraq."
"važno je podvući da je bih dala značajan doprinos koalicionim naporima u iraku."

"the government remained silent as it saw the contribution this spending made to the economic growth."
"vlada i dalje šuti, jer je vidjela koliko je ta potrošnja doprinijela ekonomskom rastu."

"i am convinced that albanian citizens will give in this election their substantial contribution for the consolidation of democracy.
"ja sam uvjeren da će građani albanije na tim izborima dati svoj materijalan doprinos u cilju konsolidacije demokratije.

"contrary to some press reports, we are not pressuring turkey to make a contribution," he stressed.
"protivno nekim izvještajima u štampi, mi ne vršimo pritisak na tursku da da svoj doprinos," naglasio je on.

a big contribution to this growth will be from public investments, which would be between 4% and 5% of gdp.
veliki doprinos tom rastu bit će iz javnih ulaganja, što bi bilo od 4 do 5% bdp-a.

also in cultural news: serbian writer momo kapor was acknowledged for his contribution to satire, and french movie week takes place in pristina.
također u okviru novosti iz kulture: srbijanski pisac momo kapor dobio priznanje za svoj doprinos satiri, a u prištini održana sedmica francuskog filma.

the process was co-ordinated and hierarchically organised -- every official had a well established position and was rewarded according to his contribution.
proces je bio koordiniran i hijerarhijski organiziran -- svaki službenik imao je dobro ustanovljeno mjesto i nagrađivan je u skladu sa svojim doprinosom.

radoslav zelenovic, head of the yugoslav film archive in belgrade, told setimes that fehmiu made an "invaluable" contribution to yugoslav cinema.
radoslav zelenović, čelnik jugoslavenske filmske arhive u beogradu, izjavio je za setimes da je fehmiu dao "neprocjenjiv" doprinos jugoslavenskoj kinematografiji.