Вы искали: crossroads (Английский - Боснийский)

another crossroads for serbia?
još jedna raskrsnica za srbiju?

"kosovo is at a crossroads.
"kosovo je na raskrsnici.

croatia's government at a crossroads
hrvatska vlada na raskrsnici

bulgaria at crossroads on belene project
bugarska na raskrsnici projekta belene

eu: relations with russia at "crossroads"
eu: odnosi s rusijom na "raskrižju"

local elections in turkey seen as a crossroads
lokalni izbori u turskoj smatraju se prekretnicom

"the country is at a crucial crossroads," he said.
"zemlja je na presudnoj raskrsnici," izjavio je on.

fifteen years after their implementation, however, the country seems to have reached another crossroads.
međutim, petnaest godina od njegovog stupanja na snagu, zemlja izgleda da je došla do nove raskrsnice.

some of the most beautiful byzantine architecture is found in present-day kosovo, a crossroads of cultures, traditions and influences.
na današnjem kosovu, koje predstavlja raskrsnicu kultura, tradicija i utjecaja, nalaze se neki od najljepših primjeraka vizantijske arhitekture.

the novelty is that the balkans is becoming a kind of a crossroads for distribution, not only for heroin but for cocaine originating from south and central american countries.
novina je ta da balkan postaje neka vrsta raskrisnice za distribuciju, ne samo za heroin, nego i za kokain porijeklom iz zemalja južne i centralne amerike.

"we are at the most important crossroads in our history as a country," he said upon receiving parliament's endorsement.
"mi smo kao zemlja na najvažnijoj raskrsnici u svojoj historiji," rekao je on nakon što je dobio odobrenje od parlamenta.

"we are at a crossroads between past and future, and intellectuals like burkay can save us from such a limbo where we have been stuck," she tells setimes.
"mi smo na križanju između prošlosti i budućnosti, a intelektualci poput burkaya mogu nas spasiti iz te tamnice u koju smo zapali," kaže ona za setimes.

"serbia stands today at a crossroads: choose between the return to a nationalist past or an approach towards a european future," the commissioner said.
"srbija danas stoji na raskršću: izbora između povratka u nacionalističku prošlost ili približavanja evropskoj budućnosti," izjavio je povjerenik.

"furthermore, the two countries confront each other on the republic of moldova's terrain, which has become a complicated crossroads of romania's national and historical claims and russia's interests," fratila added.
"nadalje, dvije zemlje su međusobno suprotstavljene na terenu republike moldavije, koja je postala komplikovana raskrsnica polaganja nacionalnih i historijskih prava rumunije i interesa rusije," dodao je fratila.