Вы искали: cushioned (Английский - Боснийский)

regarding them from their cushioned seats.
na divanima će gledati!

then, when she heard of their cunning talk, she sent unto them a messenger, and got ready for them a cushioned couch, and gave a knife to each of them.
i kad ona ču za ogovaranja njihova, posla po njih, te im priredi divane, dade svakoj od njih po nož i reče: "izađi pred njih!"

and when she heard of their secret talk, she sent for them and prepared cushioned mattresses for them and gave a knife to each one of them and said to yusuf, “come out before them!”
i kad ona ču za ogovaranja njihova, posla po njih, te im priredi divane, dade svakoj od njih po nož i reče: "izađi pred njih!"

and when she heard of their sly talk, she sent to them and prepared for them a cushioned couch (to lie on at the feast) and gave to every one of them a knife and said (to joseph): come out unto them!
i kad ona ču za ogovaranja njihova, posla po njih, te im priredi divane, dade svakoj od njih po nož i reče: "izađi pred njih!"