Вы искали: damages (Английский - Боснийский)

damages are estimated at up to 134m euros.
Štete se procjenjuju i na do 134m eura.

the minister has been unable to recover damages.
ministar nije uspio ostvariti naknadu štete.

"if someone damages you, you must react by causing certain damage as well.
"ako vas neko ošteti, morate reagirati tako što ćete i vi izazvati određenu štetu.

'we decided to remove the original tombstone due to the threat of possible damages.
'odlučili smo skloniti originalni nadgrobni kamen zbog prijetnje od mogućeg oštećivanja.

"it causes a negative effect to the business community, but also damages the state budget.
"to dovodi do negativnih posljedica po privrednu zajednicu, ali nanosi štetu i državnom budžetu.

bulgaria is paying hundreds of thousands of euros yearly in damages awarded by the european court of human rights.
bugarska godišnje isplati na stotine hiljada eura odštete koje odredi evropski sud za ljudska prava.

during the 1992-1995 conflict, the museum was about 50m from bosnian serb army positions and sustained damages.
tokom sukoba iz perioda 1992-1995, taj muzej bio je samo na oko 50 metara od pozicija bosanskih srba i pretrpio je oštećenja.

the tourism sector was the biggest loser, reporting damages of 2.7m euros, followed by industry, with 2.2m euros.
sektor turizma bio je najveći gubitnik, i u njemu je prijavljena šteta od 2,7m eura, a nakon toga u industrijskoj proizvodnji, od 2,2m eura.

"in terms of economic damages, europe accounted for 14.3% of the global reported losses in 2010," she added.
"u smislu ekonomske štete, u 2010. je 14,3% globalnih prijavljenih gubitaka bilo u evropi," dodala je ona.

"after this, we will assess the extent of this catastrophe -- how many homes were destroyed, and how much damage was done."
"nakon toga, mi ćemo procijeniti omjer katastrofe -- koliko kuća je uništeno i koliko je štete načinjeno."