Вы искали: i am your fan from malaysia (Английский - Боснийский)

i am your lord.
ja sam, uistinu, gospodar tvoj!

i am your lord!
ja, ja sam gospodar tvoj!

i—i am your lord.
ja sam, uistinu, gospodar tvoj!

indeed i am your lord!
ja sam, uistinu, gospodar tvoj!

i am your honest messenger.
ja sam vam poslanik pouzdani.

'i am your lord, the most high'
"ja sam gospodar vaš najveći!" – on je rekao,

saying, ‘i am your exalted lord!’
"ja sam gospodar vaš najveći!" – on je rekao,

and he said: i am your lord, most high.
"ja sam gospodar vaš najveći!" – on je rekao,

saying, "i am your lord, most high".
"ja sam gospodar vaš najveći!" – on je rekao,

and proclaimed, "i am your supreme lord,"
"ja sam gospodar vaš najveći!" – on je rekao,

he said, “i am your lord, the most high.”
"ja sam gospodar vaš najveći!" – on je rekao,

and then said, “i am your most supreme lord.”
"ja sam gospodar vaš najveći!" – on je rekao,

your religion is one and i am your lord. have fear of me".
i uistinu, ova umma vaša, je umma jedna! - a ja sam gospodar vaš, zato se bojte mene.

people, you are one nation and i am your lord. worship me.
ova vaša vjera – jedina je prava vjera, a ja sam – vaš gospodar, zato se samo meni klanjajte!

and proclaimed, and he said, 'i am your lord, the most high!'
"ja sam gospodar vaš najveći!" – on je rekao,

i bring to you the messages of my lord. i am your sincere friend.
dostavljam vam poslanice gospodara mog i ja sam vam savjetnik pouzdani.

this nation of yours is one nation, and i am your lord, so fear me.
i uistinu, ova umma vaša, je umma jedna! - a ja sam gospodar vaš, zato se bojte mene.

and he swore to them, "surely, i am your well-wisher."
i zaklete se njima dvoma: "uistinu! ja sam vam sigurno od savjetnika!"

and he swore to them both: 'surely i am your sincere adviser.'
i zaklete se njima dvoma: "uistinu! ja sam vam sigurno od savjetnika!"

and verily this religion of yours is one religion, and i am your lord, so fear me.
ova vaša vjera – jedina je prava vjera, a ja sam gospodar vaš, pa me se pričuvajte!"