Вы искали: i thought you don't want to talk (Английский - Боснийский)

"i don't want to go back.
"ne želim se vraćati.

i don't want to live with you.
ne želim živjeti s tobom.

i don't want to go into details.
ne želim ići u detalje.

i don't want to lose another generation."
ne želim da se izgubi još jedna generacija."

they don't want to compromise.
ni ne žele kompromis.

i don't want to work under these conditions.
ne želim raditi pod ovim uvjetima.

i don't want to go abroad to find a future.
ne želim ići u inostranstvo da bih pronašao budućnost.

we don't want to become rich and famous.
mi ne želimo postati bogati ni slavni.

but politicians just don't want to admit it, he added.
međutim, političari to jednostavno ne žele priznati, dodao je on.

"[the judges] don't want to follow the new changes.
"[suci] ne žele slijediti nove promjene.

"they don't want to leave the burden to the next generations."
"oni ne žele ostaviti teret budućim generacijama."

"i don't want to lose our sovereignty … having a minister from another country won't help.
"ne želim izgubiti naš suverenitet ... postavljanje ministra iz druge zemlje neće pomoći.

"i know it's bad if we all leave because no one will be here but we don't want to stay," she said.
"znam da je loše ako odlazimo, jer nikog neće biti ovdje, ali mi ne želimo ostajati," kaže ona.

i don't like to be called a minority and i don't want to accept that," kosovo serb milica markovic told setimes.
ne volim da me nazivaju manjinom i ne želim to prihvatiti," izjavila je za setimes srpkinja s kosova milica marković.

here is where i spent my entire life, both good and bad, and i don't want to bother them," she tells setimes.
ovdje sam provela cijeli svoj život, i dobro i loše, i ne želim da im smetam," kaže ona za setimes.

"i don't want to get into the context of it and i don't have enough relevant information to comment on it in public," he said.
"ne želim ulaziti u kontekst toga i nemam dovoljno relevantnih informacija kako bih to komentirao u javnosti," izjavio je on.

"we don't want to be moved to social housing units which are just better-looking refugee centres.
"ne želimo da budemo premješteni u socijalne stambene jedinice, koje su samo malo bolji izbjeglički centri.

i don't want to give compliments, but right after i crossed the border, i noticed that ohrid is a special town," said morricone at a press conference.
ne želim dijeliti komplimente, ali čim sam prešao granicu, primijetio sam da je ohrid poseban grad," izjavio je morricone na pres-konferenciji.

asked whether he might recognise kosovo should some of its land be returned to serbia, jeremic said "we don't want to exclude any options.
na pitanje da li bi mogao priznati kosovo ako bi se jedan dio njegove teritorije vratio srbiji, jeremić je rekao: "ne želimo isključivati nijednu opciju.

"we want good neighbourly relations with them, but we don't want to see the distortion of historical truths," minister georgios kalantzis said.
"mi želimo s njima imati dobrosusjedske odnose, ali ne želimo da se iskrivljavaju historijske činjenice," izjavio je ministar georgios kalantzis.