Вы искали: knowledge is power (Английский - Боснийский)

say, ‘its knowledge is only with allah.’
reci: "znanje o njemu je jedino kod allaha."

rather, their knowledge is arrested concerning the hereafter.
naprotiv! seže li znanje njihovo u ahiret?

this knowledge is one of the things my lord has taught me.
to je od onog šta me je naučio gospodar moj. uistinu!

he said, ‘their knowledge is with my lord, in a book.
(musa) reče: "znanje o njima je u knjizi kod gospodara mog.

say: its knowledge is only with allah, but most people do not know.
reci: "znanje njegovo je jedino kod allaha", međutim većina ljudi ne zna.

moses said: "its knowledge is with my lord, recorded in the book.
(musa) reče: "znanje o njima je u knjizi kod gospodara mog.

say thou: the knowledge is only with allah, and but a warner manifest.
reci: "sam allah zna! a ja sam dužan samo da javno opominjem."

say: 'its knowledge is with allah, though most people are unaware'
reci: "to samo allah zna, ali većina ljudi ne zna."

say: 'the knowledge is with god; i am only a clear warner.'
reci: "sam allah zna! a ja sam dužan samo da javno opominjem."

say, "its knowledge is only with allah, but most of the people do not know."
reci: "to samo allah zna, ali većina ljudi ne zna."

the people question you concerning the hour. say, ‘its knowledge is only with allah.’
ljudi te pitaju o smaku svijeta, reci: "to jedino allah zna!"

they said: hallowed be thou no knowledge is our save that which thou hast taught us, verily thou!
rekoše: "slava neka je tebi! nemamo mi znanja, izuzev šta si nas naučio.

we raise in degrees whom we will, but over every possessor of knowledge is one [more] knowing.
uzvisujemo stepene kome hoćemo, a nad svakim posjednikom znanja je znalac.

providing access to information is essential for effective governance; but engaging people in collecting data and sharing their lay knowledge is
omogućavanje pristupa informacijama je ključno za efikasno upravljanje; ali angažovanje ljudi u prikupljanju podataka i razmjena njihovog laičkog znanja je nedvojbeno isto tako

djelic promised extended support to scientists and astronomers despite the global financial crisis, adding that knowledge is the top priority of the state.
Đelić je obećao pružanje podrške naučnicima i astronomima bez obzira na globalnu finansijsku krizu, dodavši da znanje predstavlja osnovni prioritet države.

he said: the knowledge is with allah only. i convey unto you that wherewith i have been sent, but i see you are a folk that know not.
"samo allah zna kad će to biti!" – on bi govorio – "ja vam kazujem ono što mi se objavljuje, a vi ste, vidim, narod u neznanju ogrezao."

he said: the knowledge is only with allah, and i preach unto you that wherewith i have been sent, but i see you are a people given to ignorance.
"samo allah zna kad će to biti!" – on bi govorio – "ja vam kazujem ono što mi se objavljuje, a vi ste, vidim, narod u neznanju ogrezao."

he said: the knowledge is only with allah, and i deliver to you the message with which i am sent, but i see you are a people who are ignorant.
"samo allah zna kad će to biti!" – on bi govorio – "ja vam kazujem ono što mi se objavljuje, a vi ste, vidim, narod u neznanju ogrezao."

he said, “the knowledge is only with god, and i inform you of what i was sent with; but i see you are an ignorant people.”
"samo allah zna kad će to biti!" – on bi govorio – "ja vam kazujem ono što mi se objavljuje, a vi ste, vidim, narod u neznanju ogrezao."

he said, 'knowledge is only with god, and i deliver to you the message with which i was sent; but i see you are an ignorant people.'
"samo allah zna kad će to biti!" – on bi govorio – "ja vam kazujem ono što mi se objavljuje, a vi ste, vidim, narod u neznanju ogrezao."