Вы искали: medieval (Английский - Боснийский)

professor traces bosnian medieval dynasty
profesor prati historijat srednjevjekovne bosanske dinastije

medieval tower symbolises serbian-greek friendship
srednjevjekovna kula simbolizira srpsko-grčko prijateljstvo

sighisoara, romania, hosts the 17th medieval festival.
sighisoara u rumuniji domaćin je 17. srednjevjekovnom festivalu.

a local medieval fair draws tourists. [facebook]
lokalni srednjevjekovni sajam privlači turiste. [facebook]

culture and sports: sighisoara hosts 15th medieval festival
kultura i sport: sighisoara domaćin 15. srednjevjekovnom festivalu

culture and sports: romania holds 17th sighisoara medieval festival
kultura i sport: u rumuniji se održava 17. srednjevjekovni festival u sighisoari

archaeologists find medieval artefacts on mt. visocica, disparage pyramid seeker
arheolozi pronašli srednjevjekovne artefakte na planini visočici, demnatujući tražioca piramida

scenery and history are both impressive at bulgaria's medieval capital.
u srednjevjekovnoj prijestolnici bugarske impresivni su i pejzaž i historija.

thousands of visitors flocked to sighisoara, romania for the 15th medieval festival.
hiljade posjetilaca okupilo se u sighisoari, rumunija, na 15. srednjevjekovnom festivalu.

scientists hope such a map will help locate sunken fleets from ancient and medieval times.
naučnici se nadaju da će takva mapa pomoći u lociranju potonulih flota iz drevnih i srednjovjekovnih vremena.

according to the archaeologists, visoki played a significant role in the medieval bosnian state.
prema riječima arheologa, visoki je imao značajnu ulogu u srednjevjekovnoj bosanskoj državi.

an albanian-us archaeological expedition unearthed a medieval ship sunk off the coast of himara.
jedna albansko-američka arheološka ekspedicija otkopala je srednjevjekovni brod potonuo u blizini obale himare.

greece returned two medieval frescoes to italy that thieves had looted from a tomb near naples in 1982.
grčka je u italiju vratila dvije srednjevjekovne freske koje su opljačkali lopovi iz jednog groba u blizini napulja 1982. godine.

archeologists unearthed a golden treasure during excavations at a medieval fortress near the town of karnobat in eastern bulgaria.
arheolozi su u jednoj srednjevjekovnoj tvrđavi u blizini grada karnobata na istoku bugarske iskopali zlatnu riznicu.

archaeologists from the knjazevac museum in serbia have found remains of a prehistoric, antique and medieval settlement near banica.
arheolozi iz knjaževačkog muzeja u srbiji pronašli su ostatke prahistorijskog, antičkog i srednjevjekovnog naselja u blizini banice.

bulgarian archaeologists discovered a unique medieval seal at the site of the knyazhevski [princely] monastery near varna.
bugarski arheolozi otkrili su jedinstveni srednjevjekovni pečat na lokaciji manastira knyazhevski [kneževski] u blizini varne.

around 4,300 medieval coins were found at two different locations on april 24th at the carevi kuli archaeological site near strumica, macedonia.
oko 4.300 srednjevjekovnih kovanica pronađeno je 24. aprila na dvije različite lokacije na arheološkoj lokaciji carevi kuli u blizini strumice u makedoniji.

also in science and technology: valuable medieval coins were unearthed in macedonia and turkish army command staff receives special encrypted mobile phones.
također u okviru nauke i tehnologije: vrijedne srednjevjekovne kovanice otkopane u makedoniji, a komandni štab turske vojske dobio specijalne enkriptirane mobilne telefone.

also in cultural news: an albanian-us expedition discovers a medieval ship in albanian waters, and the kosovo philharmonic tours japan.
također u okviru novosti iz kulture: jedna albansko-američka ekspedicija otkrila srednjevjekovni brod u albanskim vodama, a kosovska filharmonija na turneji po japanu.

"today, our area combines history with notable ancient and medieval monuments, along with natural beauty and a very healthy climate."
"danas naš kraj objedinjuje historiju sa zapaženim drevnim i srednjevjekovnim spomenicima uz prirodne ljepote i vrlo zdravu klimu."