Вы искали: meeting you was reward of my life (Английский - Боснийский)

"these four festival days are the best days of my life.
"ova četiri dana festivala su najbolji dani u mom životu.

"i thought that the ten years under milosevic was the last decade of my life i had lost.
"mislila sam da je tih deset godina pod miloševićem zadnja decenija mog života koju sam izgubila.

so that perhaps i shall act righteously for the rest of my life."
da bih ja radio dobro u onom šta sam ostavio!"

the last two minutes of the match against the turkish team will haunt me for the rest of my life.
zadnje dvije minute meča protiv turske proganjat će me do kraja života.

"i waited for my child for 21 years; this is the most beautiful moment of my life," patient valentina velkovska told setimes.
"Čekala sam na dijete 21 godinu; ovo je najljepši trenutak u mom životu," izjavila je za setimes pacijentica valentina velkovska.

cana: i generally keep details of my personal life personal, but i think that if there is anything important in my life that people need to know, i have no problem telling them.
cana: ja općenito zadržavam detalje o svom ličnom životu na ličnom nivou, ali mislim da mi nije problem ljudima reći ako bude nešto važno u mom životu što oni budu trebali znati.

"the murder of my courageous, golden-hearted friend has soured my life," the german magazine der spiegel quoted pamuk as saying.
"ubistvo mog hrabrog prijatelja zlatnog srca je zagorčalo moj život," izjavio je pamuk, kako navodi njemački časopis der spiegel.

i lived more than 30 years of my life under dictatorship, those were the obstacles i ran into, it wasn't me who looked for those themes, they looked for me."
ja sam proživjela više od 30 godina svog života pod diktaturom, to su bile prepreke na koje sam nailazila, nisam ja tražila te teme, one su tražile mene."