Вы искали: penitentiary (Английский - Боснийский)

he is currently imprisoned at the idrizovo penitentiary for misusing donations at the diocese he previously headed.
on je trenutno zatvoren u kaznenom zavodu idrizovo zbog zloupotrebe donacija u eparhiji kojoj je prethodno bio na čelu.

the conficker or downadup computer virus attacked romania's penitentiary and police it systems, the daily romania libera reported on march 13th.
kompjuterski virus conficker tj. downadup napao je kaznene i policijske it sisteme u rumuniji, izvještava 13. marta dnevnik romania libera.

quoting the head of the foca penitentiary, the croatian news website javno.hr reported on monday that all nine prison guards accompanying stankovic to the hospital have been suspended from duty and face criminal charges.
navodeći riječi upravnika kaznene institucije u foči, hrvatska internet stranica s vijestima javno.hr izvijestila je u ponedjeljak da je svih devet zatvorskih čuvara koji su pratili stankovića u bolnicu suspendirano s dužnosti i da ih čekaju krivične prijave.

it added, "the cpt calls upon the relevant authorities to take decisive action to combat the phenomena of corruption and favoritism in all penitentiary establishments in kosovo."
u njemu se dodaje: "cpt poziva nadležne organe da poduzmu odlučne mjere u svrhu borbe protiv pojave korupcije i favoriziranja u svim kaznenim ustanovama na kosovu."

previously, it filed complaints against securitate officers who recruited minors, 210 penitentiary commanders accused of genocide, and former securitate colonel gheorghe enoiu, who was accused of crimes against humanity.
on je prethodno uložio tužbe protiv oficira securitatea koji su regrutirali maloljetnike, 210 komandanata kaznenih ustanova optuženih za genocid, te bivšeg pukovnika securitatea gheorghea enoiua, optuženog za zločine protiv čovječnosti.

migena leskoviku, the 30-year-old director of foreign relations in the albanian ministry of justice, sees theneed for a new approach to the penitentiary system inher country.
migena leskoviku, tridesetogodi{nja direktorica za spolja{nje odnose pri albanskom ministarstvu pravde, smatrada je u njenoj zemlji potreban novi pristup kazneno-popra-vnom sistemu. postupak policije prema zatvorenicima koji~ekaju su_bar_enje u pro{losti je zabrinjavao, priznaje, a usloviboravka u pritvoru nisu bili adekvatni.

"it is time to engage in a constructive dialogue on the review of shortcomings of the penitentiary system in bih. [the] eu police mission will continue to assist the process."
"vrijeme je za bavljenje konstruktivnim dijalogom po pitanju revizije nedostataka kaznenog sistema u bih. policijska misija eu nastavit će pomagati u tom procesu."