Вы искали: prevention (Английский - Боснийский)

prevention is the key, they argue.
ključ je u prevenciji, tvrde oni.

and certainly some narratives have come to them wherein is prevention--
i dolaze im vijesti koje ih trebaju odvratiti –

the movies dealt with the aids threat to youth and prevention.
u filmovima se radi o opasnosti koja mladima prijeti od aids-a i njegovoj prevenciji.

business: world bank okays grant for kosovo bird flu prevention
poslovni pregled: svjetska banka odobrila grant za prevenciju ptičje gripe na kosovu

i started doing prevention in the orphanages to talk kids out of running away.
počela sam raditi prevenciju u sirotištima, odgovarajući djecu od bježanja.

assists in the prevention and recovery of repetitive strain injury (rsi)
pomaže u prevenciji i oporavku od ozljeda usljed ponavljajućih napora (rsi)

psychiatrist and labyrinth cofounder bujar berisha says pristina authorities made prevention of addiction a priority.
psihijatar i suosnivač lavirinta bujar berisha kaže da su prištinske vlasti prevenciju od ovisnosti postavile za prioritet.

"the effect of the crime prevention is extremely high," hanelli tells setimes.
"efekat prevencije kriminaliteta krajnje je velik," izjavio je hanelli za setimes.

albanian and foreign specialists gathered in tirana on february 1st for a conference on the treatment and prevention of thalassemia.
albanski i inostrani specijalisti okupili su se 1. februara u tirani na konferenciji o tretmanu i prevenciji talasemije.

however, experts consider the agreement's most important feat to be the prevention of a civil war.
međutim, stručnjaci smatraju da je najvažnije postignuće tog sporazuma to što je njime spriječen građanski rat.

belgrade faculty of security professor goran mandic said that a serious lack of fire prevention contributes to the frequency of such tragedies.
profesor beogradskog fakulteta za sigurnost goran mandić izjavio je da ozbiljan nedostatak protupožarne prevencije doprinosi učestalosti takvih tragedija.

"i think the biggest challenges for us in this process will be the prevention of illegal migration and the requests for asylum.
"mislim da će najveći izazovi za nas u tom procesu biti prevencija ilegalne migracije i zahtjevi za azil.

it also adopted the law on the prevention of money laundering and the financing of terrorism, which the state department said was in line with international standards.
ona je također usvojila zakon o sprječavanju pranja novca i finansiranja terorizma, za koji stejt department kaže da je u skladu s međunarodnim standardima.

according to the us centre for disease control and prevention, the mortality rate is usually less than 2% and is usually associated with endocarditis.
kako kažu iz američkog centra za kontrolu i prevenciju bolesti, stopa smrtnosti je obično manja od 2% i obično je povezana s endokarditisom.

the project involves crime prevention, enhanced control of traffic and border crossings, and the presence of police officers from around europe during july and august.
projekat obuhvata aktivnosti na prevenciji kriminala, pojačanu kontrolu saobraćaja i graničnih prijelaza i prisustvo policijskih službenika iz različitih zemalja evrope tokom jula i avgusta.

"but we need to be able to do more, which is why we have to focus on prevention, pre-planning, early alerts.
"međutim, trebamo biti u mogućnosti da učinimo i više, i zato se moramo fokusirati na prevenciju, preventivno planiranje i upozoravanje u ranoj fazi.

"we suggest holding a serious scientific discussion about the method, the particular conditions in bulgaria, prevention we should secure, and ways to minimise the risk.
"predlažemo održavanje ozbiljne naučne diskusije o tom metodu, posebnim uslovima u bugarskoj, o prevenciji koju bismo trebali osigurati i o načinima za minimiziranje rizika.

"it is clear that neither the kosovo police, nor kfor nor eulex, have control over the north and have limited access -- making the prevention of such acts impossible.
"jasno je da ni kosovska policija, niti kfor niti eulex, nemaju kontrolu nad sjeverom i imaju ograničen pristup -- čime je prevencija takvih djela nemoguća.

"i see a clear need for an integrated european framework for crisis prevention, management, and resolution," he said in an address at the warsaw school of economics.
"vidim jasnu potrebu za integralnom evropskom mrežom za prevenciju, upravljanje i rješavanje kriza," izjavio je on u govoru na ekonomskom fakultetu u varšavi.

"the kosovo customs training plan is covering introductory, professional and technical training, but more specialised areas of law enforcement and prevention are not extensively covered," the report said.
"planom za obuku kosovske carine obuhvaćena je uvodna, profesionalna i tehnička obuka, ali specijaliziranije oblasti provedbe zakona i prevencije nisu opsežno obuhvaćene," kaže se u tom izvještaju.