Вы искали: purchase (Английский - Боснийский)

business: barr set to complete pliva purchase
biznis: barr spreman za otkup plive

under the ban, they could not even purchase souvenirs.
s obzirom na tu zabranu, oni isu mogli kupiti čak ni suvenire.

they were able to use these towards a computer purchase.
oni su te kupone mogli iskoristiti za kupovinu kompjutera.

any purchase would require approval by all council members.
za bilo kakav otkup potrebno je odobrenje svih članova vijeća.

many croats used the loans to purchase houses. [file]
mnogi hrvati su iskoristili kredite za kupovinu kuća. [arhiva]

evn says its actions were in line with the share purchase agreement.
evn kaže da su njegove radnje bile u skladu s ugovorom o otkupu dionica.

and purchase not a small gain at the cost of allah's covenant.
i ne kupujte zavjetom allahu vrijednost malu.

and purchase not a small gain at the price of allah's covenant.
i ne kupujte zavjetom allahu vrijednost malu.

proceeds from the charity event will purchase medicine for african orphans infected with hiv.
sredstvima prikupljenim od ove dobrotvorne manifestacije kupit će se lijekovi za siročad iz afrike zaraženu hiv-om.

book lovers were able to purchase books from 819 publishers, including 68 guests from abroad.
ljubitelji knjiga mogli su nabaviti knjige 819 izdavača, uključujući tu i 68 gostiju iz inostranstva.

and purchase not a small gain at the cost of allah's covenant. verily!
i ne zamjenjujte obavezu datu allahu za nešto što malo vrijedi – ono što je u allaha – za vas je, da znate, bolje!

and the money to be used for the purchase was sent from the account of the russian commercial bank vnesheconombank.
a novac kojim se otkup trebao izvršiti poslan je s računa ruske komercijalne banke vnesheconombank.

"the yacht was rescued from a purchase of someone that would … sell it as scrap iron.
"jahta je spašena da je ne bi kupio neko ko bi je … prodao u staro željezo.

as ina is a company with stable finances, some speculate that the purchase is a good long-term investment.
pošto je ina kompanija sa stabilnim finansijama, neki špekuliraju da je ta kupovina dobra dugoročna investicija.

agricultural purchase prices in croatia are low and guaranteed, but state subsidies are meagre or non-existent.
cijene poljoprivrednog otkupa u hrvatskoj su niske i zagarantirane, ali državne subvencije su slabe ili ne postoje.

it is estimated that each serbian citizen uses at least 250 plastic bags annually -- at least one with every store purchase.
procjenjuje se da svaki građanin srbije upotrijebi najmanje 250 plastičnih kesa godišnje -- barem jednu kod svake kupovine u prodavnici.

according to the indictment, bicakcic enabled brankovic to purchase the property using a voucher programme set up for sarajevo residents after the 1990s conflict.
prema optužnici, bičakćić je brankoviću omogućio da izvrši otkup te imovine pomoću programa certifikata uspostavljenog za stanovnike sarajeva nakon sukoba iz 1990-tih.

according to institute head nemanja damjanov, the funds were being used for the purchase and installation of a sophisticated digital x-ray system.
prema riječima direktora instituta nemanje damjanova, sredstva se koriste za kupovinu i postavljanje sofisticiranog digitalnog rendgenskog sistema.

albania's finance minister ridvan bode said the government will extend a $20m loan to the state power utility kesh to purchase additional electricity.
albanski ministar finansija ridvan bode rekao je da će vlada obezbijediti kredit od $20m državnoj elektroprivrednoj firmi kesh u cilju nabavke dodatne struje.

this year, the government allocated 3m euros for purchase of vehicles, contrary to prime minister hashin thaci's promises to drastically reduce vehicle expenses.
ove godine, vlada je izdvojila 3 miliona eura za nabavku vozila, suprotno obećanjima premijera hashima thacija o drastičnom smanjenju troškova za vozila.