Вы искали: quran (Английский - Боснийский)

study the quran
studiraj kur'an

by the wise quran,
tako mi kur'ana mudrog,

othman quran browser
othman preglednik kur'ana

by the glorious quran.
tako mi kur'ana slavnog,

who taught the quran --
poučava kur'anu,

to recite the quran."
i da učim kur'an.

it is a noble quran.
on je, zaista, kur'an plemeniti

and to recite the quran.’
i da učim kur'an.

that this is an honorable quran
on je, zaista, kur'an plemeniti

by the quran full of reminding.
tako mi kur'ana slavnog,

by the quran, full of wisdom,
tako mi kur'ana mudrog,

by the quran, full of admonition!
tako mi kur'ana slavnog,

by the quran bearing the reminder,
tako mi kur'ana slavnog,

and the quran, the book of wisdom,
tako mi kur'ana mudrog,

we have sent the quran only as reminder
ne objavljujemo kur'an da se mučiš,

and that i should recite the quran.
i da učim kur'an.

i swear by the quran full of wisdom
tako mi kur'ana mudrog,

indeed, this [quran] is an admonition.
ne čini tako! oni su pouka –

let whoever wishes, turn away from our quran.
od njega se odvraća onaj za kog se znalo da će se odvratiti.

[(see vv. 21:97-101) - the quran.]
naprotiv, oni su narod svađalački.