Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the book is on the table.
knjiga je na stolu.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
"that offer is on the table.
"ta ponuda je na stolu.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
various pies will also be on the table.
na stolu su obično i razne pite.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
at least two options are on the table.
na stolu su najmanje dvije opcije.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
eu integration was another question on the table.
još jedno pitanje izneseno na stol bile su evropske integracije.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
but that's a bet that remains on the table.
međutim, to je ulog koji još uvijek ostaje na stolu.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
the number of rows in the table
broj redova u tabeli
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
he then prepares the table with food.
ona tada postavlja hranu na sto.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
on christmas eve, the entire family gathers at the table.
dan uoči božića, cijela porodica okuplja se za stolom.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
"all options are on the table for a solution to the cyprus issue.
"sve opcije su na stolu kako bi se postiglo rješenje za kiparsko pitanje.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
is used to notify that the table summary has changed
koristi se za obavijest o promjeni rezimea tablice
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
is used to notify that the table row description has changed
koristi se za obavijest da je opis reda tablice promjenjen
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
we need to come to the table and see what happens."
trebamo sjesti za stol i vidjeti šta će biti."
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"we are still trying to agree what is on the table," the spokesman said.
"još uvijek se pokušavamo usaglasiti o onome što je na stolu", izjavio je taj glasnogovornik.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"we will then have to see what other rich countries are going to put on the table."
"zatim ćemo vidjeti šta će na stol iznijeti druge bogate zemlje."
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the bulgarian company won the "table of games" category.
bugarska kompanija pobijedila je u kategoriji "stol za igre".
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
chinese, mexican or italian food was starting to take its place on the table alongside the homegrown recipes.
mjesto na stolu počela je bila zauzimati kineska, meksička i italijanska hrana, uz domaće recepte.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
for albania, two main challenges are on the table: improving political co-operation and fighting corruption.
za albaniju, na stolu su dva glavna izazova: unaprjeđivanje političke saradnje i borba protiv korupcije.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
brazil leads the table with five and is followed by italy with four and germany with three.
brazil vodi na tabeli s pet puta, a nakon njega su italija s četiri i njemačka s tri.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
long-term solutions, which will enable kesh to have a secure a stable supply of electricity, are also on the table.
na stolu su i dugoročna rješenja koja će kesh-u osigurati stabilno snabdijevanje strujom.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество: