Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
can't update volume size in the catalog
ne može ažurirati velicinu diska u katalogu.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
to her, private schools serve a very practical purpose, reducing class size in the public schools.
ona kaže da privatne škole služe jednoj vrlo praktičnoj svrsi, smanjenju veličine razreda u javnim školama.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
despite the string of problems in building corridor 10, road construction companies remain highly interested in the project, mostly due to its size in this time of global crisis.
uprkos nizu problema u izgradnji koridora 10, kompanije koje se bave cestogradnjom i dalje su jako zainteresirane za taj projekat, većinom zbog njegove veličine u ovom vremenu globalne krize.
Последнее обновление: 2016-01-20
Частота использования: 1
Качество:
usage: %s [option]... [file]... -h, --help help --version print current version -l, --list-devices list all soundcards and digital audio devices -l, --list-pcms list device names -d, --device=name select pcm by name -q, --quiet quiet mode -t, --file-type type file type (voc, wav, raw or au) -c, --channels=# channels -f, --format=format sample format (case insensitive) -r, --rate=# sample rate -d, --duration=# interrupt after # seconds -m, --mmap mmap stream -n, --nonblock nonblocking mode -f, --period-time=# distance between interrupts is # microseconds -b, --buffer-time=# buffer duration is # microseconds --period-size=# distance between interrupts is # frames --buffer-size=# buffer duration is # frames -a, --avail-min=# min available space for wakeup is # microseconds -r, --start-delay=# delay for automatic pcm start is # microseconds (relative to buffer size if <= 0) -t, --stop-delay=# delay for automatic pcm stop is # microseconds from xrun -v, --verbose show pcm structure and setup (accumulative) -v, --vumeter=type enable vu meter (type: mono or stereo) -i, --separate-channels one file for each channel -i, --interactive allow interactive operation from stdin -m, --chmap=ch1,ch2,.. give the channel map to override or follow --disable-resample disable automatic rate resample --disable-channels disable automatic channel conversions --disable-format disable automatic format conversions --disable-softvol disable software volume control (softvol) --test-position test ring buffer position --test-coef=# test coefficient for ring buffer position (default 8) expression for validation is: coef * (buffer_size / 2) --test-nowait do not wait for ring buffer - eats whole cpu --max-file-time=# start another output file when the old file has recorded for this many seconds --process-id-file write the process id here --use-strftime apply the strftime facility to the output file name --dump-hw-params dump hw_params of the device --fatal-errors treat all errors as fatal
upotreba: %s [option]... [file]... -h, --help pomoć --version prikaz trenutne verzije -l, --list-devices lista svih zvučnih kartica i digitalnih uređaja -l, --list-pcms lista imena uređaja -d, --device=name izbor pcm po imenu -q, --quiet tihi režim -t, --file-type type vrsta datoteke (voc, wav, raw ili au) -c, --channels=# kanali -f, --format=format format uzoraka (nezavisan o veličini slova) -r, --rate=# brzina uzorkovanja -d, --duration=# prekid nakon # sekundi -m, --mmap mmap tok -n, --nonblock neblokirajući režim -f, --period-time=# razmak između interapta # mikrosekundi -b, --buffer-time=# trajanje bafera je # mikrosekundi --period-size=# razmak između interapta # kadrova --buffer-size=# trajanje bafera # kadrova -a, --avail-min=# minimalno dostupno vrijeme za buđenje je # mikrosekundi -r, --start-delay=# kašnjenje za automatski pcm početak je # mikrosekundi (relativno na veličinu bafera ako je <= 0) -t, --stop-delay=# kašnjenje za automatski pcm završetak je # mikrosekundi od xrun -v, --verbose prikaži pcm strukturu i postavku (akcumulativno) -v, --vumeter=type omogući vu meter (tip: mono ili stereo) -i, --separate-channels jedna datoteka za svaki kanal -i, --interactive dopusti interaktivnu operaciju sa stdin -m, --chmp=ch1,ch2\tneka mapa kanala preklopi ili prati --disable-resample onemogući automatsko reuzorkovanje opsega --disable-channels onemogući automatsku konverziju kanala --disable-format onemogući automatsku konverziju formata --disable-softvol onemogući softversku kontrolu jačine (softvol) --test-position testna pozicija kružnog bafera --test-coef=# testni koeficijent pozicije kružnog bafera (podrazumijevano 8) izraz za provjeru je: coef * (buffer_size / 2) --test-nowait ne čekaj kružni bafer - jede cijeli cpu --max-file-time=# pokreni drugu izlaznu datoteku dok se prva snima za toliko sekundi --process-id-file piši oznaku procesa --use-strftime primijeni strftime na izlazno ime datoteke --dump-hw-params\tprikaži hardverske parametre uređaja --fatal-errors\tsmatraj sve greške fatalnim
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.