Вы искали: welcome to phillippines (Английский - Боснийский)

welcome to europe."
dobrodošli u evropu."

welcome to gbrainy {0}
dobrodošli u gbrainy {0}

welcome to the gnome desktop
dobrodošli u gnome desktop

_default: "welcome to %n"
dobrodošli u %n

"no welcome to them! indeed, they are headed for the fire!"
uistinu, oni će biti prženi vatrom.

all it companies in the country are welcome to join the programme, ivanovski added.
sve it kompanije dobrodošle su u program, dodao je ivanovski.

"all guests are welcome to croatia, regardless of their country of origin.
"svi gosti su dobrodošli u hrvatsku, bez obzora na zemlju svog porijekla.

"they should understand that they are welcome to work for the future in kosovo," he said.
"oni bi trebali shvatiti da su dobrodošli da rade na budućnosti kosova," rekao je on.

they will reply: “rather, no welcome to you. (you will roast in hell.)
"vama ne bilo prostrano!" – reći će oni – "vi ste nam ovo pripremili, a grozna li boravišta!"

serbs are "very welcome in our society, they are very welcome to build together the future," he said.
srbi su "jako dobrodošli u našem društvu, oni su vrlo dobrodošli u smislu zajedničke izgradnje budućnosti," izjavio je on.

and when they entered before joseph, he took his father and mother into his arms and said: 'welcome to egypt, safe, if allah wills'
i kad iziđoše pred jusufa, on privi roditelje svoje na grudi i reče: "nastanite se u misiru, svakog straha, ako bog da, oslobođeni!"

"what we will offer is a political project for the european development of bulgaria which everyone is welcome to support, except for the parties in the incumbent ruling coalition."
"ono što mi nudimo je politički projekt za evropski razvoj bugarske koji je svako dobrodošao podržati, osim stranaka u aktuelnoj vladajućoj koaliciji."

[and they will say to one another: "do you see] this crowd of people rushing headlong to join you?" "no welcome to them!
"ova gomila će zajedno s vama tiskajući se u džehennem ući!" – "ne bilo im prostrano!

according to kosovo media, signs reading "welcome to montenegro" were erected on the kosovo side of the disputed kulla/kula border area, near pec -- a territory that includes 21 villages.
prema kosovskim medijima, znakovi na kojima piše "dobrodošli u crnu goru" podignuti su na kosovskoj strani sporne granične oblasti kulla/kula, u blizini peći -- oblasti u kojoj ima 21 selo.

"it is hard to believe that you are really welcome to join a union when citizens are not even trusted to travel there without a complex, expensive and sometimes demeaning process of being screened in consulates," berlin-based european stability initiative (esi) chairman gerald knaus told setimes.
"teško je povjerovati da ste zaista dobrodošli da se pridružite uniji kad se građanima čak ne ukazuje ni povjerenje da tamo putuju bez kompleksnog, skupog i ponekad ponižavajućeg procesa ispitivanja i razmatranja u konzulatima," izjavio je za setimes predsjedavajući berlinske evropske inicijative za stabilnost (esi) gerald knaus.