Вы искали: why you dont like it (Английский - Боснийский)

yet we [too] will bring you a magic like it!
"i mi ćemo tebi vradžbinu sličnu ovoj doista pripremiti!

"i would like it to be better.
"voljela bih da bude bolje.

it looks like it has failed, too," chiriac said.
izgleda da ni to nije uspjelo," kaže chiriac.

and that implies ceding sovereignty, whether we like it or not.
a to znači predaju suvereniteta, htjeli mi to ili ne.

currently, it seems like it is engagement for engagement sake."
trenutno izgleda da je to angažman samo u svrhu samog angažmana."

fasting is made compulsory for you, like it was ordained for those before you, so that you may attain piety.
propisuje vam se post, kao što je propisan onima prije vas, da biste se grijeha klonili,

allah poured ruin upon them; and for the disbelievers are several like it.
njih je allah istrijebio, a to čeka i ostale nevjernike,

"jazz music is a type of music which can be tiresome if you do not like it," says fan gordan kalajdjiev.
"džez muzika je vrsta muzike koja zna biti zamorna ako je ne volite," kaže ljubitelj gordan kalajđiev.

"we talk about this like it is a special event and, unfortunately, it is.
"mi o ovome govorimo kao o posebnom događaju, a nažalost, on to i jeste.

these say, 'why, you of old would come to us from the right hand.'
"vi ste nas varali."

say, "if you are truthful, produce ten invented chapters like it, and call on whom you can besides god, to help you."
reci: "pa donesite deset sura sličnih njemu, izmišljenih, i pozovite koga možete mimo allaha, ako istinu govorite!"

and if you are in doubt concerning that we have sent down on our servant, then bring a sura like it, and call your witnesses, apart from god, if you are truthful.
a ako ste u sumnji o onom šta smo objavili robu našem, tad dajte suru sličnu njoj i pozovite svjedoke svoje mimo allaha, ako istinu govorite.

"israel will not like it, but it does not seem like that will bother ankara too much," said liel.
"izraelu se to neće svidjeti, ali izgleda da to ankari neće previše smetati," izjavio je liel.

"the concerts are great, but it seems like it's even better at the parties thrown here at the camp.
"koncerti su odlični, ali izgleda da je čak i bolje na zabavama koje se daju ovdje u kampu.

romania, like its neighbour bulgaria, is a member state of the eu.
rumunija, kao i njena susjeda bugarska, članica je eu.

say, “then bring one chapter like it and, other than allah, call everyone you can if you are truthful.”
reci: "pa donesite suru sličnu njemu i pozovite koga možete mimo allaha, ako istinu govorite."

"the engine of the helicopter did not sound like it worked well and suddenly we heard an explosion that shook our house," said one witness.
"motor helikoptera je imao zvuk kao da ne radi kako treba, i iznenada smo začuli eksploziju koja nam je potresla kuću", izjavio je jedan svjedok.

and the retribution for an evil act is an evil one like it, but whoever pardons and makes reconciliation - his reward is [due] from allah.
a plaća za zlodjelo je zlodjelo slično tome. zato ko oprosti i popravi, pa njegova nagrada je od allaha.

(muhammad), tell them, "if your claim is true, compose only one chapter like it and call on anyone besides god for help.
reci: "pa donesite suru sličnu njemu i pozovite koga možete mimo allaha, ako istinu govorite."

i'm happy because my government treats me like its citizen and because it did not deny my right to vote." medical student marija djordjevic, from mitrovica, told setimes.
drago mi je što me moja vlada tretira kao građanku i zato što mi nije odrekla pravo na glasanje." izjavila je za setimes studentica medicine marija Đorđević iz mitrovice.