Вы искали: yourself (Английский - Боснийский)

do not praise yourself.
zato ne pripisujte čistotu dušama svojim.

orienting yourself in serbia
orijentacija po srbiji

from him will you divert yourself.
pa ti se od njega odvraćaš.

so grant me from yourself an heir
zato mi pokloni od sebe nasljednika,

and say, 'will you reform yourself?
i reci: 'da li bi ti da se očistiš,

select a certificate to identify yourself.
izaberite certifikat koji će vas identificirati.

and say, ‘‘would you purify yourself?
i reci: 'da li bi ti da se očistiš,

do not destroy yourself with grief for them.
zato nek ne ide duša tvoja zbog žalosti nad njima.

prostrate yourself and try to come closer to god.
ne poslušaj ga, a učini sedždu i približi se.

therefore, do not waste yourself sorrowing over them.
zato nek ne ide duša tvoja zbog žalosti nad njima.

allah says: 'do not take to yourself two gods.
a rekao je allah: "ne uzimajte dva boga! samo je on bog, jedini!

if you find me less than yourself in wealth and children
ako me vidiš da sam manji od tebe imetkom i djetetom,

sufficient is yourself against you this day as accountant."
dovoljna je danas duša tvoja protiv tebe obračunac."

and do not occupy yourself with what you have no knowledge of.
ne povodi se za onim što ne znaš!

and say to him, "would you like to reform yourself?
i reci: 'da li bi ti da se očistiš,

remember the name of your lord and dedicate yourself devoutly to him.
i spominji ime gospodara svoga i njemu se potpuno posveti –

and most surely you conform (yourself) to sublime morality.
i uistinu, ti si naravi uzvišene, divne.

are you waxing proud, or fancy yourself to be too exalted?”
jesi li se uzoholio ili misliš da si uzvišen?"

except those of your servants whom you have singled out for yourself."
izuzev robova tvojih - od njih odanih."