Вы искали: a true legend and well respected (Английский - Валлийский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Welsh

Информация

English

a true legend and well respected

Welsh

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Валлийский

Информация

Английский

we will all miss a trusted and well-respected colleague

Валлийский

bydd pob un ohonom yn colli cyd-aelod ffyddlon ac uchel ei pharch

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

john was a collier and was well respected in the community

Валлийский

colier oedd john a pherchid ef yn fawr yn y gymuned

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

that was a good and well-made point

Валлийский

yr oedd hwnnw'n bwynt da a chelfydd

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

a true gentleman

Валлийский

gwr bonheddig cywir

Последнее обновление: 2022-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

it was a dignified and well-attended affair

Валлийский

yr oedd yn ddigwyddiad urddasol a fynychwyd gan nifer fawr o bobl

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

i am a true countryman

Валлийский

yr wyf yn wladwr i'r carn

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

[ laughter . ] your point is true and well-founded

Валлийский

[ chwerthin . ] mae eich pwynt yn wir ac mae sail gadarn iddo

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

that marked him as a true statesman

Валлийский

hynny a'i gwnaeth yn wladweinydd o'r iawn ryw

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

society is alive and well in wales

Валлийский

mae cymdeithas yn fyw ac yn iach yng nghymru

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

a true love story never has an ending

Валлийский

nid yw stori gariad wir yn dod i ben

Последнее обновление: 2022-08-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

i would prefer to see a true partnership with all sectors working and delivering together

Валлийский

byddai'n well gennyf weld partneriaeth wirioneddol â phob sector yn gweithio ac yn cyflwyno gyda'i gilydd

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

mid wales deals with this issue efficiently and well

Валлийский

mae canolbarth cymru yn delio â'r mater hwn yn effeithlon ac yn dda

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

he is well respected in his field and one has to listen carefully when he speaks about such issues

Валлийский

mae parch mawr tuag ato yn ei faes a rhaid i rywun wrando'n astud pan yw'n siarad am faterion o'r fath

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

we are working onit and well get fixed as soon as we can

Валлийский

we are working on it and well get it fixed as soon aswe can

Последнее обновление: 2023-06-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

that is important if the new body is going to be a true partnership council that is open , accountable and transparent

Валлийский

mae hynny'n bwysig os yw'r corff newydd i fod yn wir gyngor partneriaeth sydd yn agored , yn atebol ac yn dryloyw

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

a thriving voluntary and community sector depends on a true community spirit

Валлийский

mae sector gwirfoddol a chymunedol ffyniannus yn dibynnu ar ysbryd cymdogaethol da

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

carwyn jones : some sensible and well made comments have been made today

Валлийский

carwyn jones : gwnaethpwyd rhai sylwadau synhwyrol a da heddiw

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

it has good-quality business parks and well-developed broadband

Валлийский

mae ganddi barciau busnes o safon a band eang datblygedig

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

health services for children are also critical to their development and well-being

Валлийский

mae gwasanaethau iechyd plant hefyd yn allweddol i'w datblygiad a'u lles

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

however , i hope that this campaign is not just the result of a legal duty , but a true commitment

Валлийский

fodd bynnag , gobeithiaf nad canlyniad dyletswydd gyfreithiol yn unig yw'r ymgyrch hon , ond ymrwymiad gwirioneddol

Последнее обновление: 2009-11-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,036,097,555 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK