Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
after full consideration , i have decided to announce the abolition of health authorities in wales
ar ôl ystyriaeth lawn , penderfynais gyhoeddi y bydd awdurdodau iechyd yn cael eu diddymu yng nghymru
another example was the motion calling on the assembly to support the abolition of charges for eye tests
enghraifft arall oedd y cynnig yn galw ar y cynulliad i gefnogi dileu'r taliadau am brofion llygaid
dr dai lloyd welcomed some of those steps in his contribution , particularly the abolition of health authorities
croesawodd dr dai lloyd rai o'r camau hynny yn ei gyfraniad , yn enwedig diddymu awdurdodau iechyd
it welcomed the abolition of the health authorities and criticised the assembly for going further by getting rid of the trusts
croesawodd ddiddymu'r awdurdodau iechyd a beirniadodd y cynulliad am fynd ymhellach drwy gael gwared â'r ymddiriedolaethau
a fortnight ago , during plenary , the tories and liberals joined forces to oppose the abolition of prescription charges
bythefnos yn ôl , yn ystod y cyfarfod llawn , ymunodd y torïaid a'r rhyddfrydwyr i wrthwynebu'r cynnig i ddiddymu taliadau presgripsiwn
as leighton said , the rees report led to the abolition of up-front fees for all students in 2006-07
fel y dywedodd leighton , arweiniodd adroddiad rees at ddiddymu ffioedd ymlaen llaw i bob myfyriwr yn 2006-07
b ) approves that the library advisory council for wales abolition and consequential amendments order 2004 is made in accordance with :
b ) yn cymeradwyo bod gorchymyn diddymu cyngor ymgynghorol llyfrgelloedd ( cymru ) a diwygiadau canlyniadol 2004 yn cael ei wneud yn unol â'r :
are glyn davies and the conservative group tied to their westminster party and the views of their westminster leaders in not supporting the abolition of section 28 ?
a yw glyn davies a'r grwp ceidwadol wedi eu clymu i'w plaid yn san steffan a barn eu harweinwyr yn san steffan wrth beidio â chefnogi dileu adran 28 ?
a copy of the draft of the intervention board for agricultural produce ( abolition ) regulations 2001 was laid in the table office on 22 october 2001
gosodwyd copi drafft o the intervention board for agricultural produce ( abolition ) regulations 2001 yn y swyddfa gyflwyno ar 22 hydref 2001