Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
at last we will empower people from all walks of life and they will do what they consider to be necessary in their communities
o'r diwedd byddwn yn galluogi pobl o bob cefndir a gwnânt yr hyn a ystyriant ei fod yn angenrheidiol yn eu cymunedau
edwina hart : the money goes out to local authorities in some areas , and they will have to look at what they were doing
edwina hart : dosberthir yr arian i awdurdodau lleol mewn rhai ardaloedd , a bydd yn rhaid iddynt ystyried yr hyn a wnaent
as i have said , these regulations are technical in nature and they will ensure that full effect is given to what is proposed in the commencement order
fel y dywedais , mae'r rheoliadau hyn o natur dechnegol a byddant yn sicrhau bod yr hyn a gynigir yn y gorchymyn cychwyn yn cael ei roi ar waith yn llawn
it is clear that the specialist health services commission will be what people want , and they will be comforted by my announcement
mae'n amlwg y bydd y comisiwn gwasanaethau iechyd arbenigol yn rhywbeth y bydd pobl am ei gael , a bydd fy nghyhoeddiad yn eu cysuro
as areas are opened up to access , the public will have high expectations , and they will need the support of good warden services
wrth greu mynediad i wahanol ardaloedd , bydd gan y cyhoedd ddisgwyliadau mawr , a bydd angen cefnogaeth gwasanaethau wardeniaid da arnynt
david davies : people are getting angry and they will cause more problems for local authorities by withholding their council tax payments
david davies : mae pobl yn mynd yn ddig a byddant yn peri mwy o broblemau i awdurdodau lleol drwy atal eu taliadau treth gyngor
carwyn jones : rights of way improvement plans are in place , and they will be incorporated into the countryside and rights of way act 2000
carwyn jones : mae cynlluniau ar gyfer gwella hawliau tramwy ar waith , a chânt eu hymgorffori yn neddf cefn gwlad a hawliau tramwy 2000