Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we are proceeding in this way because , when the rsa offer was made , fineline apparel ltd gave a guarantee that it would repay the monies should the subsidiary fail
yr ydym yn dilyn y trywydd hwn gan i fineline apparel ltd , pan wnaed y cynnig cymorth rhanbarthol dewisol , warantu y byddai'n ad-dalu'r arian pe bai'r is-gwmni'n methu
i am sure that you are aware that mr potter of fineline apparel ltd/fineline cymru has now set up again , in the same factory , under the name cherub -- doing exactly the same work
yr wyf yn siwr eich bod yn ymwybodol fod mr potter o fineline apparel ltd/fineline cymru wedi sefydlu busnes arall , yn yr un ffatri , o dan yr enw cherub -- -- yn gwneud yr un gwaith yn union
fineline cymru's parent company , fineline apparel ltd , provided a guarantee as a condition of the rsa offer and therefore , the assembly government has issued a formal request , seeking the repayment of the grant
darparodd fineline apparel ltd , sef rhiant gwmni fineline cymru , warant fel un o amodau'r cynnig cymorth rhanbarthol dewisol ac felly , mae llywodraeth y cynulliad wedi cyflwyno cais ffurfiol am ad-daliad o'r grant