Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
when elin won the ballot she came to chat with me about her apprehension of trying to do something on planning
pan enillodd elin y bleidlais daeth i gael sgwrs gyda mi am ei phryderon ynglyn â cheisio gwneud rhywbeth ym maes cynllunio
it does nothing to allay apprehension among people in the steel industry in wales and nothing to arrest speculation
ni wna unrhyw beth i leddfu pryderon ymysg pobl yn y diwydiant dur yng nghymru ac i atal pobl rhag damcaniaethu
william graham : you must be aware that there is growing apprehension concerning your failure to take responsibility for policy matters in other areas of wales
william graham : rhaid ichi fod yn ymwybodol bod pryder cynyddol ynghylch eich methiant i gymryd cyfrifoldeb dros faterion polisi mewn ardaloedd eraill yng nghymru
the first secretary : when i issued a plea for tolerance and understanding it was with a degree of apprehension that i saw the familiar figure of david rise to its feet
y prif ysgrifennydd : pan roddais apêl am oddefgarwch a dealltwriaeth , yr oeddwn braidd yn bryderus wrth weld ffigwr cyfarwydd david yn codi i'w draed
relaxing the inflation target can cause a measure of apprehension on financial markets , which must then be compensated for by the expectation of higher interest rates , which then increases the value of the pound against the euro
gall llacio'r targed chwyddiant achosi rhywfaint o bryder ar y marchnadoedd ariannol , y mae'n rhaid ei ddigolledu wedyn wrth ddisgwyl cyfraddau llog uwch , sydd wedyn yn codi gwerth y bunt yn erbyn yr ewro
given your access to much more up-to-date information , do you share my apprehension that if this situation continues we may have further losses in other sectors ?
o ystyried bod gwybodaeth lawer mwy diweddar o fewn eich cyrraedd chi , ydych chi'n rhannu fy mhryder i y gwelwn ni golledion pellach mewn sectorau eraill , os bydd i'r sefyllfa hon bara ?