Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
any older person will tell you , as mick highlighted , how dangerous fascists are because they remember the threat of nazism
bydd unrhyw berson hyn yn dweud wrthych , fel yr amlygodd mick , pa mor beryglus yw ffasgwyr am eu bod yn cofio bygythiad natsïaeth
however , we must balance our insatiable demand for energy against the threat of global warming
fodd bynnag , rhaid inni gydbwyso ein galw am ynni , na ellir ei ddiwallu , yn erbyn y bygythiad o gynhesu byd-eang
in addition , this might be seen as positively discriminating against small businesses which may be adversely affected by the threat of public development
at hynny , gellid gweld hynny fel gwahaniaethu cadarnhaol yn erbyn busnesau bach a allai gael eu niweidio gan fygythiad o ddatblygu cyhoeddus
tenants feel safer in their homes and careful design minimises the threat of theft , vandalism and assault
mae tenantiaid yn teimlo'n fwy diogel yn eu cartrefi ac mae cynllunio gofalus yn lleihau'r bygythiad o ddwyn , fandaliaeth ac ymosod
i am fearful that , once again , this government is eroding our civil liberties by holding the threat of terrorism over us
pryderaf fod y llywodraeth hon , unwaith eto , yn erydu ein hawliau sifil drwy ddal bygythiad terfysgaeth uwch ein pen
all political parties should condemn a threat of civil disobedience , however obscure the group involved
dylai pob plaid wleidyddol gondemnio bygythiad o anufudd-dod sifil , waeth pa mor ddi-nod yw'r grŵp a'i gwna