Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
as well as
yn ogystal â
Последнее обновление: 2013-05-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
as well as working together , the committee has established partnerships with other organisations in wales
yn ogystal â chydweithio , sefydlodd y pwyllgor bartneriaethau gyda sefydliadau eraill yng nghymru
they planned a summer programme for themselves and their organisation as well as for other young people , revolving around welsh culture
cynlluniasant raglen haf ar eu cyfer hwy eu hunain a'u sefydliad ac ar gyfer pobl ifanc eraill , yn seiliedig ar ddiwylliant cymru
that policy base is critical in planning as well as transport and other aspects of our work
mae'r sylfaen bolisi yn holl bwysig mewn cynllunio yn ogystal ag mewn trafnidiaeth ac agweddau eraill ar ein gwaith
the society works closely with prince charles hospital as well as other primary care providers
mae'r gymdeithas yn gweithio'n agos ag ysbyty'r tywysog siarl yn ogystal â darparwyr gofal sylfaenol eraill
she made the point that , as well as our expectations , young people also have wide expectations of this commissioner
gwnaeth y pwynt fod gan bobl ifanc ddisgwyliadau mawr o'r comisiynydd hwn , yn ogystal â'n disgwyliadau ni
it is high time that the westminster government treated people as well as they are treated in other member states
mae'n hen bryd i lywodraeth san steffan drin pobl cystal ag y cânt eu trin mewn aelod-wladwriaethau eraill
as well as the member states ' contributions , you also listened to contributions from the regions of other countries
yn ogystal â chyfraniadau'r aelod wladwriaethau , gwrandawsoch hefyd ar gyfraniadau gan ranbarthau gwledydd eraill
bypasses could be used , where sensible , as well as lanes in which to overtake and other sensible improvements
gellid defnyddio ffyrdd osgoi , lle bo hynny'n synhwyrol , yn ogystal â lonydd goddiweddyd a gwelliannau synhwyrol eraill
catherine thomas : i applaud and welcome the strategy , as well as other measures introduced by the assembly government
catherine thomas : yr wyf yn cymeradwyo ac yn croesawu'r strategaeth yn ogystal â mesurau eraill a gyflwynwyd gan lywodraeth y cynulliad
people , after all , like to interact with other people , which brings me to my point on the importance of service
mae pobl , wedi'r cyfan , yn hoffi rhyngweithio â phobl eraill , sy'n fy arwain at bwysigrwydd gwasanaeth