Вы искали: bellend award to to (Английский - Валлийский)

set reply-to to
gosod ateb- i i

hello lets to to wales
gadael i fynd wales!

i gave an award to an orthopaedic surgeon from swansea who has increased his activity by 80 per cent
cyflwynais wobr i lawfeddyg orthopedig o abertawe sydd wedi cynyddu ei weithgarwch 80 y cant

i recently presented an award to a restaurant in cardiff south and penarth for the best bilingual menu of the month
yn ddiweddar , cyflwynais wobr i dy bwyta yn ne caerdydd a phenarth ar gyfer bwydlen ddwyieithog orau'r mis

the council has also given a major lottery award to the welsh joint education committee and the welsh amateur music federation to develop national youth arts wales
hefyd rhoddodd y cyngor swm mawr o arian y loteri i gyd-bwyllgor addysg cymru a ffederasiwn cerddoriaeth amatur cymru i ddatblygu celfyddydau cenedlaethol ieuenctid cymru

i hope that nobody would deny the fact that the royal college of midwives in london gave its top award to bro morgannwg nhs trust last week
yr wyf yn gobeithio na wrthodai neb gydnabod bod coleg brenhinol y bydwragedd yn llundain wedi rhoi ei brif wobr i ymddiriedolaeth gig bro morgannwg yr wythnos diwethaf

1duke of edinburgh award to assist <PROTECTED> young people to pursue at least one element of the award through the medium of welsh by <PROTECTED> based on the baseline established in 2006
1gwobr dug caeredin i gynorthwyo <PROTECTED> o bobl ifanc i ddilyn o leiaf un elfen o’r wobr trwy gyfrwng y gymraeg erbyn <PROTECTED> ar sail gwaelodlin a osodir yn 2006

they are not asking for money but for us to to sort out this situation so that they can start to trade
nid ydynt yn gofyn am arian ond yn gofyn inni ddatrys y sefyllfa hon fel y gallant ddechrau masnachu

an accac newsletter is also distributed to schools each term , and there are also school improvement awards to be won
yn ogystal , dosberthir cylchlythyr accac i ysgolion bob tymor , ac mae gwobrau gwella ysgolion i'w hennill

i was proud to be at castell coch last week to present in-service training awards to several cadw manual staff members
yr oeddwn yn falch o fod yng nghastell coch yr wythnos diwethaf i gyflwyno gwobrau am hyfforddiant mewn swydd i nifer o aelodau staff gwaith llaw cadw

earlier this week , i was privileged to be part of a ceremony to present an award to the fifty-thousandth new dealer in wales , because the project has been so successful
yn gynharach yr wythnos hon , yr oedd yn fraint i mi fod yn rhan o seremoni i gyflwyno gwobr i'r hanner can milfed person sydd wedi ymuno â'r fargen newydd yng nghymru , oherwydd bu'r prosiect mor llwyddiannus

it would not be another award to stick on the shelf , but a real standard that recognises that this is a business worth doing business wit ; a business with a sense of responsibility to its workforce , customers and suppliers , and its place in society
nid gwobr arall i'w rhoi ar y silff fyddai hon , ond safon wirioneddol sy'n cydnabod ei bod yn werth gwneud busnes gyda'r busnes hw ; ei fod yn fusnes gydag ymdeimlad o gyfrifoldeb tuag at ei weithlu , ei gwsmeriaid a'i gyflenwyr , a'i le mewn cymdeithas

below is a list of known commands which you may assign keyboard shortcuts to. to edit, add or remove entries from this list use the kde menu editor.
byrlwybr ar gyfer y gorchymyn dewisiedigno key

however , it is for the minority parties , if they feel that the principle of open government has not yet been adhered to , to propose it as the subject of a debate in their time
fodd bynnag , mater i'r pleidiau lleiafrifol , os teimlant na lynwyd at yr egwyddor o lywodraeth agored eto , yw ei chynnig fel testun dadl yn eu hamser hwy

the national assembly for wales deplores the award to russell goodway , the leader of cardiff city and county council , of a salary and/or personal allowance higher than that of any other council leader in the united kingdom and calls upon the assembly secretary responsible for local government to introduce at the earliest opportunity a scheme to provide for the capping of all such allowances
cynulliad cenedlaethol cymru yn gresynu bod y penderfyniad wedi'i wneud i roi cyflog a/neu lwfans personol i russell goodway , arweinydd cyngor dinas a sir caerdydd , sydd yn uwch na'r hyn a roddir i unrhyw arweinydd cyngor arall yn y deyrnas unedig ac yn galw ar yr ysgrifennydd cynulliad sydd yn gyfrifol am lywodraeth leol i gyflwyno cynllun cyn gynted ag y bo modd i bennu uchafswm ar gyfer pob lwfans o'r fath

i remind the communities that think that they may have viable bids , on the back of the agreed awards , to contact norma barry in the communities first unit
atgoffaf y cymunedau sy'n meddwl y gall fod ganddynt geisiadau dichonol , o ganlyniad i'r dyfarniadau cytûn , i gysylltu â norma barry yn yr uned rhoi cymunedau'n gyntaf

david davies : i assure you that i did not intend to criticise your office , but rather the government , which had the opportunity , had it wanted to , to make an emergency statement on the matter to which i refer
david davies : yr wyf yn eich sicrhau nad oedd yn fwriad gennyf feirniadu'ch swyddfa , ond yn hytrach y llywodraeth , a gafodd gyfle , pe dymunai , i wneud datganiad brys ar y mater y cyfeiriaf ato

having faced outdated rules and regulations from the faw , what better present could caroline -- and jane's daughter when she comes to the age of 12 -- be given , than to see the new millennium bring forth a new dawn of opportunities for all those young people who want to , to participate in mixed team sports ?
wedi wynebu rheolau henffasiwn y gymdeithas bêl-droed , pa well anrheg allai caroline -- a merch jane pan fydd hithau'n 12 -- ei gael , na gweld y mileniwm yn esgor ar wawr newydd o gyfleoedd i'r holl bobl ifainc hynny sydd eisiau cymryd rhan mewn chwaraeon tîm cymysg , i gael gwneud hynny ?