Вы искали: canoeing (Английский - Валлийский)

one such sport , in which i have a particular interest , is canoeing
un o'r chwaraeon hyn , y mae gennyf ddiddordeb penodol ynddo , yw canwio

the board has commissioned work to collect and standardise mountaineering terms and canoeing terms.
mae’r bwrdd wedi comisiynu casglu a safoni termau mynydda a thermau canŵio.

that applies not only to climbing mountains , but to caving , canoeing and other water sports
mae hynny'n berthnasol nid yn unig i ddringo mynyddoedd , ond hefyd i ogofa , canwio a chwaraeon dŵr eraill

it is already home to the welsh international climbing centre , and excellent canoeing facilities have just been opened
mae eisoes yn gartref i ganolfan ddringo ryngwladol cymru , ac mae cyfleusterau canwio ardderchog newydd agor yno

however , many small businesses in rural wales are involved with activities such as pony trekking , canoeing and so on
fodd bynnag , mae llawer o fusnesau bach yng nghymru wledig yn gysylltiedig â gweithgareddau megis merlota , canwio ac yn y blaen

that makes it a legal requirement that organisations taking children mountaineering , caving or canoeing on a commercial basis have properly qualified and experienced leaders
mae hynny'n ei wneud yn ofyniad cyfreithiol fod gan fudiadau sydd yn mynd â phlant i fynydda , ogofa neu ganwio ar sail masnachol arweinwyr sydd yn briodol gymwys a phrofiadol

in conclusion , it is essential that we do not discourage people from using and enjoying our countryside , and developing their expertise in mountaineering , canoeing and other activities
i gloi , mae'n hanfodol nad ydym yn annog pobl i beidio â defnyddio a mwynhau ein cefn gwlad , a datblygu eu harbenigedd mewn mynydda , canwio a gweithgareddau eraill

however , i am sure that we all agree that we must take positive action to help to reduce the number of accidents and to ensure that adequate information is available to those who participate in outdoor activities , such as mountaineering , canoeing , hill walking and water sports
fodd bynnag , yr wyf yn siwr y byddai pawb cyn cytuno bod yn rhaid inni gymryd camau cadarnhaol i helpu i leihau nifer y damweiniau a sicrhau bod gwybodaeth ddigonol ar gael i'r rhai sy'n cymryd rhan mewn gweithgareddau awyr agored , fel mynydda , canwio , cerdded mynyddoedd a chwaraeon dwr

your remarks on disaffected young people are absolutely right , huw : when i have met young people , particularly in merthyr -- pen-y-dre high school helped us hugely in developing ` the learning country : learning pathways 14 to 19 ' -- a much repeated question is ` miss , why is it that only the bad ones get to go canoeing ? ' that is a key issue for young people in wales , which is why we want to consider different routes to encourage young people to have the opportunity to develop skills that are more suited to their temperament , and also to build on work on the environment
mae eich sylwadau am bobl ifanc anfoddog yn hollol gywir , huw : pan cyfarfûm â phobl ifanc , yn arbennig ym merthyr -- -- bu ysgol uwchradd pen-y-dre o gymorth mawr inni wrth ddatblygu ` y wlad sy'n dysgu : llwybrau dysgu 14 i 19 ' -- -- cwestiwn a gaiff ei ailadrodd yw ` miss , pam mai dim ond y rhai drwg gaiff fynd i ganwio ? ' mae hynny yn fater allweddol i bobl ifanc cymru , a dyna pam yr ydym am ystyried llwybrau eraill i annog pobl ifanc i gael y cyfle i ddatblygu sgiliau sy'n fwy addas i'w cymeriad , a hefyd i adeiladu ar waith ar yr amgylchedd