Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
his work has been even more impressive when we consider that he has had to carry with him a bunch of cheapskates and opportunists
bu ei waith yn fwy clodwiw byth o ystyried y baich oedd arno , sef cynnal criw o gybyddion sydd yn llygadu pob cyfle
designation of the school as one with a roman catholic religious character does not carry with it any implication that the school is a catholic school according to canon law
nid yw dynodi'r ysgol yn un sydd â chymeriad crefyddol catholig rhufeinig yn golygu o gwbl fod yr ysgol yn ysgol gatholig yn ôl cyfraith yr eglwys
this is an example of our efforts to ensure that the introduction of supporting people carries with it as little disruption as possible
dyma enghraifft o'n hymdrechion i sicrhau y gellir cyflwyno cefnogi pobl gyda chyn lleied o anhwylustod ag sy'n bosibl
will you confirm the rumour that you are making the carpet available to the minister for rural development and wales abroad for him to carry with him in the boot of his car to maximise its use on visits to farms , and to the spar shop in tredegar when he tries to use euros there ?
a wnewch gadarnhau'r si eich bod yn darparu'r carped i'r gweinidog dros ddatblygu gwledig a chymru dramor iddo gael mynd ag ef yng nghist ei gar i amlhau'r defnydd ohono ar ymweliadau â ffermydd , ac â'r siop spar yn nhredegar pan yw'n ceisio defnyddio ewros yno ?
the fact that wales spends more per capita on arts than england , scotland and northern ireland , should be a matter of pride , and it carries with it social , economic and cultural benefits
dylid ymfalchïo yn y ffaith bod cymru'n gwario rhagor yn ôl y pen o'r boblogaeth ar gelfyddyd na lloegr , yr alban a gogledd iwerddon , a daw manteision cymdeithasol , economaidd a diwylliannol yn sgîl hynny
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.