Вы искали: centre of attention (Английский - Валлийский)

a pub is the centre of any community
tafarn yw canolbwynt unrhyw gymuned

that is at the centre of ` reaching higher '
mae hynny wrth wraidd ` ymgeisio yn uwch '

swansea is an established regional centre of excellence
mae abertawe yn ganolfan ragoriaeth ranbarthol sefydledig

partnership continues to be at the centre of our approach
mae partneriaeth yn parhau i fod wrth wraidd ein hymagwedd

a great deal of attention is currently focused on sport
rhoddir llawer iawn o sylw ar hyn o bryd i chwaraeon

it strikes at the centre of a woman's self esteem
mae'n taro at wraidd hunan-barch y fenyw

environmental protection should be at the centre of any liberal democracy
dylai gwarchod yr amgylchedd fod wrth galon unrhyw ddemocratiaeth ryddfrydol

for our government , public services are at the centre of that change
i'n llywodraeth ni , mae gwasanaethau cyhoeddus yn ganolog yn y newid hwnnw

in wales , we have an international centre of expertise at plas y brenin
yng nghymru , mae gennym ganolfan arbenigedd ryngwladol ym mhlas y brenin

the uk and wales have everything to gain from being at the centre of europe
mae gan y du a chymru bopeth i'w ennill o fod yng nghanol gweithgareddau ewrop

cardiff is the uk's largest centre of broadcasting expertise outside london
caerdydd yw canolfan arbenigaeth ddarlledu fwyaf y du y tu allan i lundain

the six projects cover areas from the edge of the constituency to the centre of newport
mae'r chwe phrosiect yn cwmpasu ardaloedd o ymyl yr etholaeth i ganol casnewydd

however , the elderly person must be at the centre of the decision-making process
fodd bynnag , rhaid bod y person hyn wrth wraidd y broses gwneud penderfyniadau

you are right : there is a strong argument for establishing a construction centre of excellence
yr ydych yn gywir : mae dadl gref dros sefydlu canolfan ragoriaeth ar gyfer y diwydiant adeiladu

however , let us say that it is a major problem that is being given a great deal of attention
fodd bynnag , gadewch inni ddweud ei bod yn broblem fawr sy'n cael llawer iawn o sylw

laments the lack of attention in the report to sites designated as of ` world heritage ' importance
yn gresynu'n fawr bod yr adroddiad yn rhoi cyn lleied o sylw i safleoedd ` treftadaeth y byd '

david melding : is your administration committed to the family farm being the centre of welsh agriculture ?
david melding : a yw'ch gweinyddiaeth wedi ymrwymo i le'r fferm deuluol fel canolbwynt amaethyddiaeth yng nghymru ?

i am pleased that the fair and equitable distribution of lottery funding throughout wales is being given a great deal of attention at present
yr wyf yn falch bod llawer iawn o sylw'n cael ei roi ar hyn o bryd i ddosbarthu arian y loteri yn deg ac yn gyfartal ledled cymru

the secretary of state for wales : this issue received a great deal of attention during the recent general election campaign
ysgrifennydd gwladol cymru : cafodd y mater hwn gryn sylw yn ystod ymgyrch ddiweddar yr etholiad cyffredinol

jane is considering a wide range of issues within the palliative care agenda , to make palliative care a focus of attention in the health service in wales
mae jane yn ystyried ystod eang o bynciau o fewn yr agenda gofal lleddfol , er mwyn i ofal lleddfol ddod yn ganolbwynt sylw yn y gwasanaeth iechyd yng nghymru