Вы искали: claimed (Английский - Валлийский)

he claimed that a person
honnodd na ellir dweud am rywun

alun claimed the credit for this earlier
hawliodd alun y clod am hyn yn gynharach

all authorities were reimbursed for what they claimed
ad-dalwyd yr holl awdurdodau am yr hyn y gwnaethant gais amdano

the minister claimed credit for that apparent improvement
hawliodd y gweinidog glod am y gwelliant ymddangosiadol hwnnw

ieuan claimed that , basically , all we need is more socialism
honnodd ieuan mai'r cwbl y mae arnom ei angen , mewn gwirionedd , yw rhagor o sosialaeth

his fees can be claimed from our office costs allowance . '
gellir hawlio ei ffioedd o'n lwfans costau swyddfa . '

he claimed that there were currently many good news stories in the nhs
honnodd fod llawer o straeon newyddion da yn yr nhs ar hyn o bryd

the assembly should publish allowances claimed by individual assembly members
dylai'r cynulliad gyhoeddi lwfansau a hawlir gan aelodau unigol y cynulliad

abroad , the issue is slightly different because that cannot be claimed
dramor , mae'r mater ychydig yn wahanol oherwydd na ellir honni hynny

some members claimed that the current situation is not a crisis or a problem
bu i rai aelodau ddweud nad yw'r sefyllfa bresennol yn argyfwng nac yn broblem

as a result , the assembly's losses exceeded the sums claimed by rrp
o ganlyniad , yr oedd colledion y cynulliad yn uwch na'r arian y gwnaeth y bartneriaeth gais amdano

a board member claimed that he was pressurised to accept gareth hall as chief executive
honnodd aelod o'r bwrdd ei fod wedi'i roi o dan bwysau i dderbyn gareth hall fel prif weithredwr

he claimed that the downgrade was a result of penny-pinching by the labour government
honnodd mai un o gynlluniau arbed arian y llywodraeth lafur oedd y cynnig i israddio

all that we would need to do is to publish the overall subsistence amounts claimed by assembly members
y cyfan y byddai angen inni ei wneud fyddai cyhoeddi'r symiau cynhaliaeth cyffredinol a hawlir gan aelodau'r cynulliad

alun cairns : i note that the member highlighted that labour is failing wales and claimed --
alun cairns : sylwaf fod yr aelod wedi tynnu sylw at y ffaith bod llafur yn siomi cymru a'i bod wedi honni --

for example , in one case in the rhondda , the unit claimed back over £21 ,000 of benefit
er enghraifft , mewn un achos yn y rhondda , hawliodd yr uned dros £21 ,000 o fudd-dâl yn ôl

` you suggested previously that you had a similar conversation with tom middlehurst , you claimed that he knew about it
` gwnaethoch awgrymu o'r blaen eich bod wedi cael sgwrs debyg â tom middlehurs ; honasoch ei fod yn gwybod amdani

bizarrely , and inaccurately , the first minister has claimed that more patients are waiting in wales because more patients are treated
mae'r prif weinidog wedi gwneud honiad rhyfedd , ac anghywir , fod mwy o gleifion yn disgwyl yng nghymru am fod mwy o gleifion yn cael eu trin

18 .1 .2a the costs of repaying a mortgage , including interest thereon , can not be claimed under this allowance
18 .1 .2a ni ellir hawlio cost ad-dalu morgais , gan gynnwys llog ar y morgais hwnnw

alun cairns : the english regions envied the spin that was being put out by the administration , which claimed that wales was given a good deal
alun cairns : yr oedd rhanbarthau lloegr yn genfigennus o'r sbin a gâi ei hyrwyddo gan y weinyddiaeth , a honnai fod cymru wedi cael bargen dda