Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
all that we would need to do is to publish the overall subsistence amounts claimed by assembly members
y cyfan y byddai angen inni ei wneud fyddai cyhoeddi'r symiau cynhaliaeth cyffredinol a hawlir gan aelodau'r cynulliad
alun cairns : i note that the member highlighted that labour is failing wales and claimed --
alun cairns : sylwaf fod yr aelod wedi tynnu sylw at y ffaith bod llafur yn siomi cymru a'i bod wedi honni --
` you suggested previously that you had a similar conversation with tom middlehurst , you claimed that he knew about it
` gwnaethoch awgrymu o'r blaen eich bod wedi cael sgwrs debyg â tom middlehurs ; honasoch ei fod yn gwybod amdani
bizarrely , and inaccurately , the first minister has claimed that more patients are waiting in wales because more patients are treated
mae'r prif weinidog wedi gwneud honiad rhyfedd , ac anghywir , fod mwy o gleifion yn disgwyl yng nghymru am fod mwy o gleifion yn cael eu trin
alun cairns : the english regions envied the spin that was being put out by the administration , which claimed that wales was given a good deal
alun cairns : yr oedd rhanbarthau lloegr yn genfigennus o'r sbin a gâi ei hyrwyddo gan y weinyddiaeth , a honnai fod cymru wedi cael bargen dda