Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
david davies : it is encouraging to hear that there are moves to tackle social exclusion in colwyn bay
david davies : calonogol yw clywed bod camau i fynd i'r afael ag allgáu cymdeithasol ym mae colwyn
alun pugh : the activities of a small number of slum landlords cause huge difficulties in areas like colwyn bay and pensarn
alun pugh : achosa gweithgareddau nifer fach o landlordiaid slymiau anawsterau enfawr mewn ardaloedd fel bae colwyn a phensarn
alun pugh : a pensioner in my constituency travelled free of charge from colwyn bay to cardiff bay using local buses last year
alun pugh : teithiodd pensiynwr o'm hetholaeth yn ddi-dâl o fae colwyn i fae caerdydd ar fysiau lleol y llynedd
alun pugh : ensemble cymru has put in some excellent performances , not least in theatr colwyn in my constituency , clwyd west
alun pugh : mae ensemble cymru wedi rhoi rhai perfformiadau ardderchog , yn enwedig yn theatr colwyn yn fy etholaeth i , sef gorllewin clwyd
alun pugh : although the peulwys estate in colwyn bay is a deprived community , this is not apparent at ward level because of the averaging effects
alun pugh : er bod ystad peulwys ym mae colwyn yn gymuned ddifreintiedig , nid yw hyn yn amlwg ar lefel ward oherwydd effeithiau cyfartaleddu
i take your point about the north wales coastal strip and colwyn bay and elsewhere where violent crime , particularly that linked to alcohol , needs to be tackled
derbyniaf eich pwynt am arfordir gogledd cymru a bae colwyn a mannau eraill lle y mae angen mynd i'r afael â throseddu treisiol , yn enwedig y rheini sydd yn gysylltiedig ag alcohol
alun pugh : on sunday night , i attended a church service in colwyn bay held by amnesty international , which detailed some horrific human rights abuses
alun pugh : nos sul , mynychais wasanaeth eglwys ym mae colwyn a gynhaliwyd gan amnest rhyngwladol , a oedd yn manylu ar rai anghyfiawnderau erchyll o ran hawliau dynol
alun pugh : people in communities such as ruthin , colwyn bay and kinmel bay are sick to death of vandalism , car crime and anti-social behaviour
alun pugh : mae pobl mewn cymunedau fel rhuthun , bae colwyn a bae cinmel wedi cael llond bol ar fandaliaeth , troseddu sy'n gysylltiedig â cheir ac ymddygiad gwrthgymdeithasol
alun pugh : do you think that businesses in wales would do well to follow the example of the welsh mountain zoo at colwyn bay and offer customers the choice of paying in euros or sterling ?
alun pugh : a ydych o'r farn y byddai'n werth i fusnesau yng nghymru ddilyn esiampl sw mynydd cymru ym mae colwyn a chynnig y dewis i'r cwsmeriaid dalu mewn ewros neu sterling ?