Вы искали: come forward (Английский - Валлийский)

the victims have come forward
mae'r dioddefwyr wedi dod ymlaen

it took so long to come forward
cymerodd cymaint o amser i'w gyhoeddi

many people have come forward as a result
mae nifer o bobl wedi ymateb o ganlyniad i hynny

i welcome the expenditure that has already come forward
croesawaf y gwariant a wnaethpwyd hyd yma

i will come forward with measures on how to deal with it
cyflwynaf fesurau ar sut i ddelio â hyn

this will come forward when i present my report to committee
trafodir hyn pan gyflwynaf fy adroddiad i'r pwyllgor

i only hope that more people will come forward to use that service
nid wyf ond yn gobeithio y daw rhagor ymlaen i ddefnyddio'r gwasanaeth hwnnw

i hope that that person comes forward
gobeithiaf y daw'r person hwnnw ymlaen

recommendations may come forward in the medium term on that important consideration
efallai y cyflwynir argymhellion yn y tymor canolig ar gyfer yr ystyriaeth bwysig honno

i challenge farmers and processing companies to come forward with good applications
rhof yr her i ffermwyr a chwmnïau prosesu ddod ymlaen gyda cheisiadau da

i am committed to delivering it and we hope that the legislation will come forward
yr wyf yn ymrwymedig i'w gyflwyno a gobeithiwn y caiff deddfwriaeth ei llunio

dai mentioned the importance of whistle blowing and helping people to come forward
soniodd dai am bwysigrwydd chwythu'r chwiban a helpu pobl i ddod ymlaen

i hope that we will have a full consultation on the draft standards when they come forward
gobeithiaf y cawn ymgynghori llawn ar y safonau drafft pan ddeuant gerbron

any proposals that come forward have to be able to demonstrate widespread local public support
rhaid i unrhyw gynigion a gyflwynir allu dangos bod crum gefnogaeth iddynt yn lleol

i trust and hope that st david's hospice will come forward with a revised bid
hyderaf a gobeithiaf y bydd hosbis dewi sant yn cyflwyno cais diwygiedig

i told them to come forward with sensible proposals , and we will support them financially and morally
dywedais wrthynt i gyflwyno cynigion synhwyrol , ac y byddwn yn eu cefnogi'n ariannol ac yn foesol

i appeal particularly to marts in north wales to come forward to be used as disinfecting centres
apeliaf yn arbennig i farchnadoedd yng ngogledd cymru wirfoddoli i fod yn ganolfannau diheintio

if anybody can suggest a better methodology , i invite them to come forward during the consultation period
os gall unrhyw un awgrymu gwell methodoleg , yr wyf yn eu gwahodd i ddod ymlaen yn ystod y cyfnod ymgynghori

i accept her point about day centre ; perhaps that can be dealt with when the regulations come forward
derbyniaf ei phwynt ynglyn â chanolfannau dyd ; efallai y gellir ymdrin â hynny pan gyflwynir y rheoliadau

andrew davies : as i said , i will come forward with any changes in the strategic trunk road programme
andrew davies : fel y dywedais , byddaf yn cyflwyno gerbron unrhyw newidiadau yn y rhaglen cefnffyrdd strategol