Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
composing
cyfansoddydd
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
composing messages
cyfansoddi negeseuon
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
• creative writing and composing workshops
• gweithdai ysgrifennu creadigol a chyfansoddi
Последнее обновление: 2006-10-30
Частота использования: 1
Качество:
show signed/ encrypted text after composing
dangos testun llofnodedig/ cêl- ysgrifedig wedi cyfansoddi
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
are you sure you want to discard the message you are composing?
ydych chi'n siŵr eich bod am waredu'r neges, â'r teitl '{0}', yr ydych yn ei gyfansoddi?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
composing an e-mail in haste can lead to using inappropriate language or tone.
gall gyfansoddi neges e-bost ar garlam arwain at ddefnyddio iaith neu ddull anaddas.
Последнее обновление: 2007-10-02
Частота использования: 1
Качество:
in front of the frame gwenogfryn stood tall, a composing stick in his hand;
o flaen y ffrâm y safai gwenogfryn yn dal composing stick yn ei law;
Последнее обновление: 2011-12-24
Частота использования: 1
Качество:
are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are composing?
ydych chi'n siŵr eich bod am waredu'r neges, â'r teitl '{0}', yr ydych yn ei gyfansoddi?
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
evolution quit unexpectedly while you were composing a new message. recovering the message will allow you to continue where you left off.
gwnaeth evolution derfynu'n annisgwyl wrth i chi gyfansoddi neges newydd. bydd adfer y neges yn gadael i chi barhau'r neges yn y man wnaethoch ei adael.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
when composing definitions care should be taken to avoid circular definitions where one definition is defined through using a second concept or terminological phraseology.
wrth lunio diffiniadau dylid gochel rhag ysgrifennu diffiniadau cylchol, lle mae un diffiniad yn cael ei ddiffinio drwy ddefnyddio ail gysyniad neu ieithwedd terminolegol.
Последнее обновление: 2007-10-11
Частота использования: 1
Качество:
i do not know whether virtual reality technology will enable us to recreate william wordsworth sitting on the banks of the river wye , composing his ode to tintern abbe ; perhaps that could be phase 2
ni wn a wnaiff technoleg rithwir ein galluogi i ail-greu william wordsworth yn eistedd ar lan afon gwy , yn cyfansoddi ei gerdd i abaty tyndyr ; efallai mai cam 2 fydd hwnnw