Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
r66: repeated exposure may cause skin dryness or cracking
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
the provisions for cracking down on crime are more important to poor and vulnerable people than to anybody else
mae'r darpariaethau ar gyfer delio'n llym â throseddau yn bwysicach i bobl dlawd a diamddiffyn na neb arall
we do not need to be prescriptive but i acknowledge the strong requirement from the voluntary sector that we need to get cracking on this
nid oes angen bod yn gyfarwyddol ond cydnabyddaf y gofyniad cryf o du'r sector gwirfoddol ar inni fwrw iddi ar fyrder
i would like questions and answers to go at a cracking pace so that we can fit more than your supplementary and one other in the three-minute slot
hoffwn i'r cwestiynau a'r atebion symud yn eu blaenau'n gyflym fel y gallwn gynnwys mwy na'ch cwestiwn atodol ac un arall yn y slot tri munud
building bypasses to prevent traffic jams in towns and cracking down on the irresponsible minority -- and we all know where you can find many of them -- who blatantly flout vehicle regulations would do far more to help counter global warming than any number of initiatives that simply penalise people for getting behind the wheel of their car
byddai adeiladu ffyrdd osgoi i atal tagfeydd traffig mewn trefi a chosbi'r lleiafrif anghyfrifol -- a gwyddom i gyd ymhle y gallwch ddod o hyd i lawer ohonynt -- sy'n diystyru rheoliadau cerbydau mewn modd digywilydd yn gwneud llawer mwy i helpu gwrthweithio cynhesu byd-eang nag unrhyw nifer o gynlluniau sy'n gwneud dim mwy na chosbi pobl am eistedd y tu ôl i lyw eu car
given that legislation is not yet in place , would you support the hard work of the police and trading standards officers in cracking down on the illegal sale of fireworks , and on their use , when that use causes irritation and fear ? will you support these agencies in bringing the full force of the law to bear on such people ?
yng ngolwg y ffaith nad yw'r ddeddfwriaeth ar waith eto , a wnewch gefnogi gwaith caled yr heddlu a'r swyddogion safonau masnach wrth syrthio'n drwm ar rai sy'n gwerthu tân gwyllt yn anghyfreithlon , ac ar unrhyw ddefnydd ohono sy'n peri ofn ac annifyrrwch ? a wnewch gefnogi'r asiantaethau hyn wrth iddynt roi holl rym y gyfraith yn erbyn pobl o'r fath ?