Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nor do i find it distasteful simply because it is a contemptible trick to get the tories the attention they desperately crave
ni chredaf ei fod yn annymunol ychwaith am nad yw ond yn ystryw gwarthus i gael y sylw y mae'r torïaid yn crefu'n daer amdano
do you agree that we should take great care before responding , so as not to add to the publicity that these racists crave ?
a gytunwch y dylid cymryd gofal mawr cyn ymateb , er mwyn peidio ag ychwanegu at y cyhoeddusrwydd y mae'r bobl hiliol yma yn ei geisio ?
we know that , when a person skips breakfast , they are more likely to feel hungry , to crave food before lunch , and to snack on high-fat , sugary foods to boost their energy levels
gwyddom , os bydd rhywun yn mynd heb frecwast , ei fod yn fwy tebygol o deimlo eisiau bwyd , o chwennych bwyd cyn cinio , ac o gymryd byrbrydau o fwydydd sydd â llawer o fraster a siwgwr er mwyn hybu ei lefelau egni
plaid cymru's constitutional and european policy amounts to this : an attempt to argue the case for wales to become a member of a europe of the regions because it lacks the courage to make an honest up-front case for the independence that it craves
dyma fyrdwn polisi cyfansoddiadol ac ewropeaidd plaid cymru : ymgais i ddadlau'r achos dros gymru'n dod yn rhan o ranbarthau ewrop oherwydd nad oes gan y blaid y dewrder i gyflwyno achos gonest dros yr annibyniaeth y maent yn ei chrefu