Вы искали: deafening (Английский - Валлийский)

the silence of both parties on this is deafening
mae distawrwydd y ddwy blaid ar hyn yn fyddarol

we have met with a deafening silence from the minister for education and lifelong learning
yr ydym wedi profi distawrwydd byddarol o du'r gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes

we have had a deafening silence from the labour party on the worst crisis in agriculture this century
cawsom ddistawrwydd llethol o du'r blaid lafur ar yr argyfwng gwaethaf mewn amaethyddiaeth yn y ganrif hon

very conveniently , mr galbraith was quickly reshuffled to another portfolio before calls for his resignation became deafening
yn gyfleus iawn , ad-drefnwyd mr galbraith i bortffolio arall cyn i'r galwadau iddo ymddiswyddo ddod yn fyddarol

there has been a deafening silence recently on progress on removing the illegal ban on british beef on the continent and an equally deafening silence in cardiff -- not that that is anything new
bu distawrwydd byddarol yn ddiweddar ar y cynnydd ynghylch dileu'r gwaharddiad anghyfreithlon ar gig eidion o brydain ar y cyfandir a distawrwydd yr un mor fyddarol yng nghaerdydd -- nid bod hynny'n annisgwyl

if this were a cardiff budget , delivered in cardiff with london's co-operation , we would have a commitment of match funds , but there is a deafening silence
petai hon yn gyllideb caerdydd , wedi'i chyflwyno yng nghaerdydd gyda chydweithrediad llundain , byddai gennym ymrwymiad i ddarparu cyllid cyfatebol , ond tawelwch llethol yw'r cwbl a gawn