Вы искали: digitally savvy (Английский - Валлийский)

this is a digitally signed message part
mae hwn yn rhan neges wedi'i lofnodi'n ddigidol

digitally sign o_utgoing messages (by default)
_arwyddo'n ddigidol y negeseuon sy'n cael eu hanfon (fel rhagosodiad)

organisations to send teminology lists digitally to the welsh language board
cyrff yn anfon rhestrau termau digidol a fwrdd yr iaith gymraeg

select the openpgp key which should be used to digitally sign your messages.
dewiswch yr allwedd openpgp a ddylai ei defnyddio i lofnodi eich negeseuon ac wrth gêl- ysgrifennu i' ch hunan.

select the s/ mime certificate which should be used to digitally sign your messages.
dewiswch yr allwedd openpgp a ddylai ei defnyddio i lofnodi eich negeseuon ac wrth gêl- ysgrifennu i' ch hunan.

digitally _sign messages when original message signed (pgp or s/mime)
replyforward

although broadcasting is not a devolved matter , we recognise that the convergence of telecommunications and television could play a vital role in creating digitally inclusive communities
er nad yw darlledu yn fater a ddatganolwyd , cydnabyddwn y gallai'r berthynas agos rhwng telathrebu a theledu chwarae rhan dyngedfennol mewn creu cymunedau digidol cynhwysol

first , the pace of economic change is accelerating to the point where there are no precedents for what is happening in today's digitally driven and globally exposed economy
yn gyntaf , mae newidiadau economaidd yn cyflymu i'r fath raddau fel nad oes unrhyw gynsail i'r yr hyn sydd yn digwydd yn economi heddiw sydd wedi ei llywio'n ddigidol ac yn agored i rymoedd byd-eang

as noted above, an increasing number of the services offered by public and crown bodies to the public in wales are offered digitally, and it is vitally important that no digital inclusion plans should create obstacles to this provision.
fel nodir uchod, mae nifer cynyddol o’r gwasanaethau a gynigir gan gyrff cyhoeddus a chyrff y goron i’r cyhoedd yng nghymru yn cael eu cynnig yn ddigidol, ac mae’n hollbwysig na fydd unrhyw gynlluniau cynhwysiant digidol yn creu rhwystrau i’r ddarpariaeth yma.

most parents and teachers will confirm that , if a school's governing body does not institute a uniform code , then many pupils will impose one of their own , usually consisting of over-priced sports clothing that is made desirable to young people by a sales-aggressive and media-savvy fashion industry
bydd y rhan fwyaf o rieni ac athrawon yn cadarnhau , os na fydd corff llywodraethol ysgol yn creu cod gwisg ysgol , y bydd llawer o ddisgyblion yn creu eu gwisg eu hunain , sydd fel arfer yn cynnwys dillad chwaraeon drudfawr y mae pobl ifanc yn cael eu denu atynt gan ddiwydiant ffasiwn â phwyslais mawr ar werthu a diwydiant ffasiwn sy'n graff o ran y cyfryngau