Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
people with mental health problems;
pobl â phroblemau iechyd meddyliol;
Последнее обновление: 2008-03-14
Частота использования: 1
Качество:
it does not mean that we do not have to work or that we will not have mental health problems or need childcare
nid yw'n golygu nad oes yn rhaid inni weithio neu na fyddwn yn dioddef problemau iechyd meddwl nag angen gofal plant
one in six adults suffer from mental health problems , ranging from depression to schizophrenia
mae un o bob chwe oedolyn yn dioddef o broblemau iechyd meddwl , yn amrywio o iselder ysbryd i sgitsoffrenia
sometimes people require additional assistance , because they have mental health problems , or because they are young people
mae pobl angen cymorth ychwanegol weithiau , oherwydd bod ganddynt broblemau iechyd meddwl , neu oherwydd eu bod yn bobl ifanc
i am glad that people have mentioned mental health problems because these have been severe for many years in the cynon valley
yr wyf yn falch bod pobl wedi sôn am broblemau iechyd meddwl oherwydd bu'r rhain yn ddifrifol ers blynyddoedd lawer yng nghwm cynon
however , one in seven of us will suffer from mental health problems at some stage in our lives
fodd bynnag , bydd un o bob saith ohonom yn dioddef o broblemau salwch iechyd meddwl ar ryw adeg yn ein bywydau
gareth jones raised the issue of the abbey road centre in bangor , which deals with people who have mental health problems
cododd gareth jones fater canolfan lôn abaty ym mangor , sydd yn ymwneud â phobl â phroblemau iechyd meddwl
we should give the maximum assistance to those with mental health problems who wish to re-enter employment
dylem roi'r cymorth gorau posibl i'r rhai â phroblemau iechyd meddwl sydd am ailddechrau gweithio
brynle williams : no-one would disagree with the importance of supporting people with mental health problems
brynle williams : nid anghytunai neb ei bod yn bwysig cefnogi pobl sydd â phroblemau iechyd meddwl
it will mean working with those who are discriminated against , ranging from older people to people with mental health problems
bydd yn golygu gweithio gyda phobl y gwahaniaethir yn eu herbyn , yn amrywio o bobl hyn i bobl â phroblemau iechyd meddwl
do you not think that that will lead to an increase in stress levels and an increased danger of mental health problems ?
oni chredwch y bydd hynny'n arwain at gynnydd mewn lefelau straen a mwy o berygl o broblemau iechyd meddwl ?