Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
it is a great scandal in the uk that the temperature must only drop by one or two degrees in winter before there are hundreds of excess deaths every year , not only from hypothermia but from many other illnesses to which people are more prone in bad weather
mae'n warthus yn y du bod cannoedd yn fwy o bobl yn marw bob blwyddyn pan fydd y tymheredd ond yn gostwng un neu ddwy radd yn ystod y gaeaf a hynny nid yn unig oherwydd hypothermia ond oherwydd sawl math arall o salwch y mae pobl yn fwy tebygol o ddioddef ohonynt mewn tywydd gwael
carwyn jones : if the price drops by 2p a litre , it will make matters even more difficult for farmers in wales
carwyn jones : os bydd y pris yn gostwng 2c y litr , bydd yn gwneud pethau'n anos byth i ffermwyr cymru
post-shotton -- and those of you involved will know that the fact that shotton has scrapped paper production from timber for environmental reasons has had a knock-on effect -- these prices may drop by a further 25 per cent
wedi penderfyniad shotton -- a bydd y rhai ohonynt a oedd yn gysylltiedig â'r mater hwn yn gwybod bod y ffaith bod shotton wedi rhoi'r gorau i gynhyrchu papur o goed am resymau amgylcheddol wedi cael effaith ddilynol -- efallai y bydd y prisiau hyn yn gostwng 25 y cant eto
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.