Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
compute standard time
dyddiad ac amser
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the standard time of five or 10 minutes is allocated for responding to debates , depending on the nature of the debate
dyrennir yr amser safonol o bump neu 10 munud ar gyfer ymateb i ddadl , gan ddibynnu ar natur y ddadl
under our rules and our agreed procedures , the standard time for a speech is five minutes , and so a 10-minute time slot is not a debate
o dan ein rheolau a'n gweithdrefnau cytûn , yr amser safonol ar gyfer araith yw pum munud , ac felly nid yw cyfnod 10 munud yn ddadl
the presiding officer : although i am not restricting the length of speeches , i ask members to keep to the standard time of five minutes so that we can safeguard helen mary jones's short debate and the address by the taoiseach that follows it
y llywydd : er nad wyf yn cyfyngu ar hyd yr areithiau , gofynnaf i aelodau gadw at yr amseriad safonol o bum munud er mwyn inni ddiogelu dadl fer helen mary jones , a'r anerchiad gan y taoiseach sydd i'w dilyn
the minister for health and social services ( jane hutt ) : despite the predominantly rural nature of this area and higher numbers of emergency calls , the latest published statistics for the quarter ending 30 september 2003 show that , in around 90 per cent of responses to all emergency calls in mid and west wales , a fully equipped ambulance arrived within the standard times
y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ( jane hutt ) : er bod yr ardal hon o natur wledig yn bennaf ac er y nifer fawr o alwadau brys , mae'r ystadegau diweddaraf a gyhoeddwyd ar gyfer y chwarter a ddaeth i ben ar 30 medi 2003 yn dangos bod ambiwlans gyda'r holl offer priodol wedi cyrraedd o fewn yr amseroedd safonol mewn tua 90 y cant o'r ymatebion i'r holl alwadau brys yn y canolbarth a'r gorllewin