Вы искали: emotional and behavioural difficulties (Английский - Валлийский)

finally , to stimulate social development by supporting good parenting skills and helping children with emotional and behavioural difficulties
y nod olaf yw symbylu datblygiad cymdeithasol drwy gefnogi medrau magu a helpu plant sydd ag anawsterau emosiynol ac ymddygiadol

contact with trees and woodlands can increase emotional and physical health
gall cyswllt â choed a choetiroedd wella iechyd emosiynol a chorfforol

such meetings between offender and victim would potentially be very emotional and stressful.
gallai gyfarfodydd o'r fath rhwng troseddwyr a dioddefwyr fod yn emosiynol iawn, a gallent achosi straen mawr.

this gentleman , in severe emotional and financial straits , took his case to industrial tribunal and won
aeth y gwr bonheddig hwn , a oedd mewn trafferthion emosiynol ac ariannol enbyd , â'i achos i'r tribiwnlys diwydiannol ac enillodd yr achos

those years are a time of rapid physical , emotional and intellectual change and not just for the parents
mae'r blynyddoedd hynny'n gyfnod o newid corfforol , emosiynol a deallusol ac nid i'r rhieni'n unig

this morning's debate has been emotional and i congratulate members on how they have expressed their concerns
bu'r ddadl y bore yma yn emosiynol a hoffwn longyfarch yr aelodau ar y modd y maent wedi mynegi eu pryderon

harder to quantify , however , and arguably even more important , are the personal , emotional and physical costs
fodd bynnag , anos , a phwysicach byth , gellid dadlau , yw mesur y costau personol , emosiynol a chorfforol

the regulations contain no recognition of the fact that many more people need assistance and care for emotional and psychological reasons than for physical needs
nid yw'r rheoliadau'n cydnabod bod ar lawer mwy o bobl angen cymorth a gofal am resymau emosiynol a seicolegol nag oherwydd anghenion corfforol

monitoring school performance , providing support to individual schools and drawing up education strategic plans , making provision for excluded pupils and those with behavioural difficulties are all issues that would be difficult to address at the individual level
mae monitro perfformiad ysgolion , darparu cymorth i ysgolion unigol a llunio cynlluniau addysg strategol , darparu ar gyfer disgyblion a waharddwyd a'r rhai hynny ag anawsterau ymddygiad i gyd yn faterion y byddai'n anodd mynd i'r afael â hwy ar lefel unigol

hospice care embraces the physical , emotional and spiritual needs of people suffering from cancer and also offers invaluable support and counselling to the bereaved
mae gofal hosbis yn cwmpasu anghenion corfforol , emosiynol ac ysbrydol pobl sy'n dioddef o ganser a hefyd yn cynnig cymorth amhrisiadwy ac yn cynghori'r rhai sydd mewn galar

however , sadly , far too many children and young people are still unable to achieve their potential in life because of emotional and psychological problems
fodd bynnag , yn anffodus , mae llawer gormod o blant a phobl ifanc yn methu â chyflawni eu potensial mewn bywyd o hyd oherwydd problemau emosiynol a seicolegol

in addition , the fact that tb is centred on particular areas can place emotional and financial strain on farmers and their families for a long time , because the disease can suddenly reappear
yn ogystal , gall y ffaith bod tb wedi ei ganoli ar rai ardaloedd roi straen emosiynol ac ariannol ar ffermwyr a'u teuluoedd am amser hir , gan y gall y clwyf ailymddangos yn ddisymwth

lord justice mccowan , in the case of harrison versus cornwall , found that the definition in the care standards act embraced care in many forms , including emotional and psychiatric care as well as physical care
dyfarnodd yr arglwydd ustus mccowan , yn achos harrison yn erbyn cornwall , fod y diffiniad yn y ddeddf safonau gofal yn cwmpasu gofal ar lawer ffurf , gan gynnwys gofal emosiynol a seiciatrig yn ogystal â gofal corfforol

avoiding the escalation and , ideally , the start of problems is not only about recognising symptoms in the minority of cases of pupils with major behavioural difficulties , whether or not that is due to them having special educational needs , but about putting in place more general approaches that give pupils a greater range of opportunities
mae rhwystro'r cynnydd mewn problemau , a'u hatal cyn iddynt ddechrau , os oes modd , yn golygu , nid yn unig adnabod symptomau yn y lleiafrif o achosion o ddisgyblion sydd ag anawsterau ymddygiadol mawr , boed hynny am fod ganddynt anghenion addysgol arbennig neu beidio , ond hefyd sefydlu dulliau mwy cyffredinol sy'n rhoi amrediad ehangach o gyfleoedd i ddisgyblion

the intended effect of this instrument is to ensure that looked-after children have an annual health assessment which is holistic in nature and which includes a review of their emotional and mental health needs as well as their physical health
bwriad yr offeryn hwn yw sicrhau bod plant sy'n derbyn gofal yn cael asesiad iechyd blynyddol sy'n gyfannol o ran natur ac sy'n cynnwys adolygiad o'u hanghenion iechyd emosiynol a meddyliol yn ogystal â'u hiechyd corfforol

for 2000-01 , the pre-16 education committee has agreed that the grants for education support and training programme will give greater prominence to the social inclusion agenda , particularly measures to tackle disaffection and behavioural issues
ar gyfer 2000-01 , mae'r pwyllgor addysg cyn-16 wedi cytuno y bydd y rhaglen grantiau cynnal addysg a hyfforddiant yn rhoi mwy o amlygrwydd i'r agenda cynhwysiant cymdeithasol , yn enwedig mesurau i ymdrin â materion dieithrwch ac ymddygiad

david lloyd : i take on board everything that you say , but , why do you , as a government , not expand the definition of personal care to include all vulnerable groups and all types of personal care , and not restrict personal care to merely physical care ? what is wrong with including emotional and psychiatric support to take account of all vulnerable people receiving care ?
david lloyd : cydnabyddaf y cwbl a ddywedwch , ond , pam na wnewch chi , fel llywodraeth , ehangu'r diffiniad o ofal personol fel ei fod yn cynnwys yr holl grwpiau sy'n agored i niwed a phob math o ofal personol , a pheidio â chyfyngu ar ofal personol i olygu gofal corfforol yn unig ? beth sydd o'i le ar gynnwys cymorth emosiynol a seiciatrig er mwyn cynnwys yr holl rai sy'n agored i niwed sy'n derbyn gofal ?