Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
adam alex andreas andrew bart ben bernd bill chris chuck daniel don duncan ed emily eric gary greg harry ian jean jeff jan kai keith ken kirk marc mike neil paul rik robert sam sean thomas tim walter
arfon arthur arwel bryn dafydd dewi elgan fôn ffred guto gwallter huw iolo llywelyn marc owain pedr rhys sam tomos
perhaps he would be kind enough to pass a message to my colleague , eric forth mp , to ensure him that my favourite novel is not jude the obscure
efallai y byddai mor garedig â rhoi neges i'm cyd-aelod , eric forth as , i'w sicrhau nad jude the obscure yw fy hoff nofel i
will the minister suggest a timescale to which she is working on this report ? in addition , when can we expect some suggestions for further policy development with regard to town and community councils ? i know that the prospect of developing the duties of town and community councils is not universally welcomed within the minister's part ; it is somewhat similar to the commission headed by professor eric sunderland , which published its report on electoral arrangements yesterday , which was commissioned by the partnership agreement
a wnaiff y gweinidog roi awgrym am yr amserlen y mae'n ei dilyn ar yr adroddiad hwn ? yn ogystal â hynny , pryd y gallwn ddisgwyl awgrymiadau ar gyfer datblygu polisi pellach mewn cysylltiad â chynghorau tref a chymuned ? gwn nad yw pawb ym mhlaid y gweinidog yn croesawu'r gobaith o ddatblygu dyletswyddau cynghorau tref a chymune ; mae braidd yn debyg i'r comisiwn dan arweiniad yr athro eric sunderland , a gyhoeddodd ei adroddiad ar drefniadau etholiadol ddoe , a gomisiynwyd gan y cytundeb partneriaeth