Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the development of policy agreements is part of how we manage those local and national priorities
mae datblygu cytundebau polisi yn rhan o'r ffordd y rheolwn y blaenoriaethau lleol a chenedlaethol hynny
there are many umbrella and voluntary organisations in wales at local , regional and national level
mae yna lawer o fudiadau ymbarél a gwirfoddol yng nghymru ar lefel leol , ranbarthol a chenedlaethol
edwina hart : personnel issues are a matter for local authorities as employers , their workforces , and national agreements
edwina hart : mater i awdurdodau lleol fel cyflogwyr , eu gweithluoedd , a chytundebau cenedlaethol yw materion yn ymwneud â phersonél
first , i welcome the developments in our local and national museums since the establishment of the assembly
yn gyntaf , croesawaf y datblygiadau sydd wedi digwydd in hamgueddfeydd lleol a chenedlaethol ers sefydlur cynulliad
ensuring that a greater proportion of young people vote in local and national elections is only part of the challenge
dim ond un rhan o'r her yw sicrhau bod cyfran fwy o bobl ifanc yn pleidleisio mewn etholiadau lleol a chenedlaethol
i was pleased with the number of labour party candidates from ethnic minority groups in both local and national elections
yr oeddwn yn falch o'r nifer o ymgeiswyr o grwpiau ethnig lleiafrifol a oedd gan y blaid lafur yn yr etholiadau lleol a chenedlaethol
however , i have discussed this with the minister for local and regional government , nick raynsford
fodd bynnag , yr wyf wedi trafod y mater gyda'r gweinidog dros lywodraeth leol a rhanbarthol , nick raynsford
appropriate commemoration of owain glyndwr's legacy requires co-operation at local , regional and national levels
mae angen cydweithio yn lleol , rhanbarthol a chenedlaethol er mwyn coffáu etifeddiaeth owain glyndwr yn briodol
` at local , regional and national levels there should be appropriate recognition of the contribution and role of the rds '
ar lefelau lleol , rhanbarthol a chenedlaethol dylid rhoi cydnabyddiaeth briodol i gyfraniad a rôl yr rds
a strengthening of the local and national capacity means that we can look for additional ways in which the system can be simplified and made more accountable
golyga atgyfnerthu'r gallu lleol a chenedlaethol y gallwn edrych am ffyrdd gwahanol i symleiddio'r system a'i gwneud yn fwy atebol
helen mary jones : i am interested to hear what you say about the balance between local and national planning in the provision of palliative care
helen mary jones : mae'r hyn a ddywedwch am y cydbwysedd rhwng cynllunio lleol a chenedlaethol wrth ddarparu gofal lliniarol yn ddiddorol
calls for the use of integrated local and national advertising to increase participation , specifically amongst the disabled , and those taking up the wasa challenge to improve their swimming skills
yn galw am ddefnyddio ymgyrch hysbysebu leol a chenedlaethol integredig i gynyddu'r niferoedd sy'n cymryd rhan , yn enwedig ymhlith yr anabl , a'r rhai sy'n derbyn her yr wasa i wella'u sgiliau nofio
has he had discussions with the welsh timber forum and coed cymru to hear their plans for local and national provision in wales ? how could he support those plans ?
a yw wedi trafod â fforwm pren cymru a choed cymru i glywed eu cynlluniau ar gyfer darparu yn lleol a chenedlaethol yng nghymru ? sut allai gefnogi'r cynlluniau hynny ?
a recently published report on partnerships from the centre for local and regional government research noted that , in communities first areas
mewn adroddiad ar bartneriaethau a gyhoeddwyd yn ddiweddar gan ganolfan ymchwil llywodraeth leol a rhanbarthol nodwyd , yn ardaloedd cymunedau yn gyntaf ,