Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i had a wrist watch
oriawr arddwrn
Последнее обновление: 2023-03-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i felt at home this afternoon and bruises my left lower arm and cut on my wrist
roeddwn i'n teimlo gartref y prynhawn yma ac yn cludo fy ngharf isaf ar y chwith ac yn torri ar fy arddwrn
Последнее обновление: 2018-05-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
many of these whingers were busy long before the first secretary declared this hiatus in the already fractured and contentious proceedings
yr oedd llawer o'r cwynwyr hyn wrthi ymhell cyn i'r prif ysgrifennydd gyhoeddi'r bwlch hwn mewn trafodaethau sydd eisoes yn doredig ac yn gynhennus
you even had a slap on the wrist from the secretary of state for wales , who said that the waiting lists position in wales was not good
cawsoch hyd yn oed gerydd bach gan ysgrifennydd gwladol cymru , a ddywedodd nad oedd y sefyllfa o ran rhestrau aros yng nghymru'n un dda
that is what appeared to have happened in 1996 , and pretty well boasted of in the departmental report , causing the row which led william hague to make an unexpected and sudden visit to brussels to have his wrist slapped
dyna beth oedd i'w weld wedi digwydd yn 1996 , a bod brolio am hynny fwy neu lai yn yr adroddiad adrannol , gan achosi'r ffrae a arweiniodd william hague i dalu ymweliad sydyn ac annisgwyl â brwsel i dderbyn slap ar ei arddwrn
what will happen to the un , nato , the european union , and international opinion in the rest of the world ? we must ensure that the united nations is not left in its current state of division , torn diplomacy and fractured relationships
beth fydd yn digwydd i'r cenhedloedd unedig , nato , yr undeb ewropeaidd a barn ryngwladol yng ngweddill y byd ? rhaid inni sicrhau na fydd y cenhedloedd unedig yn parhau'n rhanedig , a'i ddiplomyddiaeth ar chwâl a'i gydberthnasau wedi'u dryllio , fel ag y mae yn awr