Вы искали: front door (Английский - Валлийский)

front
blaen

front left
blaen chwith

door
drws

front cover
blaen

door key
allwedd drws

a child opens the front door of the one-stop shop
mae plentyn yn agor drws ffrynt y siop un stop

when problems arise , people go to their councillors ' front door
pan gyfyd problemau , at eu cynghorwyr y mae pobl yn troi am gymorth

however , i would much rather she brought them back through the front door
er hynny , byddai'n well o lawer gennyf pe byddai'n dod â hwy'n ôl drwy'r drws ffrynt

that is why , with agriculture , there is a front door in the rural areas
dyna paham , gydag amaethyddiaeth , y ceir drws ffrynt yn yr ardaloedd gwledig

it is 40 miles away from the front door of the assembly , and it is not unique
mae 40 milltir i ffwrdd o'r cynulliad , ac nid yw'n unigryw

lunch, great, what about one o'clock down stairs by the front door
cinio, gwych, beth am un or gloch lawr llawr wrth y drws flaen

people go in through the front door , get their cup of tea and go out through the back door
fe â pobl drwy'r drws ffrynt , cânt gwpanaid o de a mynd allan drwy'r drws cefn

we welcome the design changes that allow the disabled to enter the building through the front door like everyone else
croesawn y newidiadau yn y cynllun i ganiatáu i'r anabl fynd i mewn i'r adeilad drwy'r drws ffrynt fel pawb arall

as the first minister rightly said , we should not judge this issue on the money that will come through the front door
fel y dywedodd y prif weinidog , a hynny'n gywir , ni ddylem farnu'r mater hwn ar sail yr arian a ddaw drwy'r drws ffrynt

during the last big flood , the waters were only a few hundred yards from my front door , but , happily , i was unaffected
yn ystod y llifogydd mawr diwethaf , nid oedd y dŵr ond ychydig gannoedd o lathenni o'm drws ffrynt , ond , yn ffodus , nid effeithiwyd arnaf

the first secretary : it is important that the assembly's front door is situated in the areas that contain the relevant knowledge
y prif ysgrifennydd : mae'n bwysig fod drws ffrynt y cynulliad yn y lleoedd lle mae'r wybodaeth berthnasol

i want edwina's assurance that disabled people will be able to access the new building through the front door without having to use any mechanical means
yr wyf am i edwina sicrhau y gall pobl anabl gael mynediad i'r adeilad newydd drwy'r drws ffrynt heb orfod defnyddio unrhyw ddull mecanyddol

he said that we could make anything work , but that it would sow confusion in the minds of young people who may come through the front door of that shop who wanted to speak to him
dywedodd y gallem beri i unrhyw beth weithio , ond y byddai'n achosi dryswch ym meddwl y bobl ifanc a allai ddod drwy ddrws ffrynt y siop honno i siarad ag ef

i also visited a house , built against the mountainside , where a stream came through a hole in the upstairs wall , flowed down the stairs , out under the front door and down the pavement
ymwelais hefyd â thy , a oedd wedi'i godi yn erbyn ochr y mynydd , lle yr oedd nant yn dod drwy dwll yn y wal i fyny'r grisiau , yn llifo i lawr y grisiau , allan o dan y drws ffrynt ac i lawr y palmant

even in a cared-for environment they want their own front doors , their own living accommodation , and to maintain their independence
hyd yn oed mewn amgylchedd lle gofelir amdanynt maent am gael eu drysau ffrynt eu hunain , eu hystafell fyw eu hunain , ac maent am gadw eu hannibyniaeth